L' EXPLIQUER - traduction en Espagnol

• explicar lo
• explicarlo
• lo explique
• explicar la
• lo interprete

Exemples d'utilisation de L' expliquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne sais même pas comment l'expliquer. Lex s'est littéralement statufié.
No sé ni cómo empezar a explicarlo, pero Lex se convirtió en estática.

Si elle peut me l'expliquer… je lui pardonnerai, et à ma mère aussi.
Si me puede hacer entender la perdonaré, y también a mi madre.

Je ne sais pas comment l'expliquer, mais il y a cette connexion.
No sé cómo describirlo, pero hay una conexión una union.

Je ne peux l'expliquer, mais les preuves contre lui sont accablantes.
No puedo entenderlo, pero las pruebas contra él son concluyentes.

Comment l'expliquer?
¿Cómo puedes explicarlo?

Je ne peux pas l'expliquer, Emma!
¡No puedo explicártelo, Emma!

Comment te l'expliquer?
¿Cómo te lo debo explicar?

Comment l'expliquer?
¿Cómo se explica?

mais comment l'expliquer?
pero,¿cómo se explica?

Comment tu vas l'expliquer?
¿Cómo vas a explicarlo?

Où dois-je vous l'expliquer?
¿Quieres que te lo aclare?

Comment je peux l'expliquer?
¿Cómo te lo explico?

Je ne peux même pas l'expliquer!
Vaya.¡Ni siquiera puedo explicártelo!

Elle… comment l'expliquer?
Ella…¿cómo puedo explicar?

Mais comment vais-je l'expliquer?
¿Pero cómo voy a explicarlo?

Et absolument personne ne peut nous l'expliquer!
¡Y nadie, nadie nos dice por qué!

Je ne peux pas l'expliquer… C'est comme si,
No puedo explicarlo… y aun así es

Pour l'expliquer, tout simplement son lorsque vous prenez tous
Para explicarlo, sencillamente, su cuando se toma todos los peces de un lago

Personne ne peut l'expliquer, mais j'ai appris que tu peux expliquer un rêve qui t'est raconté.
no hay quien lo interprete. Pero he oído decir de ti, que oyes un sueño y lo puedes interpretar..

Je ne peux pas l'expliquer, mais il y a cette part de moi qui m'oblige à me concentrer sur quelqu'un,
No puedo explicarlo, pero hay una parte de mí en mi cabeza que me hace centrarme en alguien,