L' IMAGE - traduction en Espagnol

• imagen
• cuadro
• foto
• imágenes
• fotos

Exemples d'utilisation de L' image en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'est-ce qu'elle a, l'image?
¡Dios mío!¿Qué pasa con la imagen?

Pouvez-vous améliorer l'image?
¿Puedes mejorar la calidad de la imagen?

Qui regarde les décors quand elle est à l'image?
¿Quién mira el entorno cuando ella está en pantalla?

Combien de temps pouvez-vous maintenir l'image?
¿Por cuánto tiempo puedes mantener una apariencia?

En affaires, c'est l'image!
El negocio es la percepción.

Avez-vous le reste de l'image?
¿Tiene el resto de la fotografía?

Il existe des dispositifs, non seulement mécaniques comme l'image, mais aussi électromécanique.
Existen dispositivos, no solo mecánicos como el de la imagen, sino también electromecánicos.

Vous voulez voir l'image?
¡Quieren ver las imágenes?

On ne devrait pas attendre l'image?
¿No debes esperar a la imagen?

Le Livre(comme L'Image) manqua son effet,
El Libro(como El Cuadro) falló en su efecto,

Dans l'image, station de stationnement pour les vélos en Ontario,
En la foto, el estacionamiento de bicicletas de una estación en Ontario,

L'épellation de Baker du mot japonais pour l'image, syasin, est différente de l'épellation standard courante, shasin.
El deletreo de los Baker de la palabra japonesa para el cuadro, syasin, es diferente del deletreo estándar actual, shasin.

Ses formes sont documentées, par le texte et l'image, depuis ses débuts jusqu'à son terme.
Sus formas son documentadas mediante textos y fotos, desde sus primeros días hasta el final mismo.

Quand j'ai montré à Mme Gadgil l'image, elle a confirmé que c'était la même fille qu'elle avait vu à travers son sixième sens(capacité psychique)”.
Cuando le mostré a la Sra Gadgil la foto, confirmó que era la misma chica que había visto mediante su sexto sentido(habilidad psíquica).”.

Chaque tuile doit trouver sa place dans l'image, alors elle a commencé à jouer
Cada ficha tiene que encontrar su lugar en el cuadro, así que comenzó a jugar

Vous voyez les parasols dans l'image? la municipalité de Tel-Aviv ne pouvait pas être plus explicite
¿Ves las sombrillas en la foto? la municipalidad de Tel-Aviv no pudo ser más explícito

la couleur peut être une légère différence avec l'image, s'il vous plaît comprendre.
el color puede ser una ligera diferencia con el cuadro, por favor entender.

Avec Adobe® Photoshop® on effectue des traitements de format d'image typiques comme couper l'image, agrandir et réduire,
Con Adobe® Photoshop® se efectuan las típicas elaboraciones de formato de foto como cortar la foto, agrandarla y achicarla,

5 et 6 dans l'image) sont définis en tant que partenaires en expectative.
5 y 6 en el cuadro) se definen como stakeholders expectantes.

son point fort n'était pas l'image, et a été par la suite,
su fuerte no era la foto, y de ahí en adelante,