L'ABCÈS - traduction en Espagnol

• absceso

Exemples d'utilisation de L'abcès en Français et leurs traductions en Espagnol

Un mois après le drainage de l'abcès, elle a dû subir une hystérectomie.
Un mes después de sacarle el absceso hubo que hacerle una histerectomía.

On peut commencer à drainer l'abcès,- mais l'hôpital doit finir le soin.
Bueno, comenzaré a drenar el absceso pero el hospital debe terminar el tratamiento.

Vidé l'abcès?
¿Y el absceso?

Vidé l'abcès?
¿Vaciaste el absceso?

Infection bactérienne dans les gencives ou les abcès parodontal.
Infección bacteriana en las encías o absceso periodontal.

Tu devrais voir l'abcès… les membres noués dans la frénésie.
Deberías ver las llagas… las extremidades golpeando frenéticamente.

Rétapamuline ne doit pas être utilisée pour traiter les abcès.
No se debe usar retapamulina para el tratamiento de abcesos.

Drainage de l'abcès. diverticulite peut être compliquée par la formation d'un abcès, qui doit être drainé.
Drenaje del absceso. diverticulitis puede ser complicado por la formación de un absceso, que debe ser drenada.

L'auditoire peut noter que l'abcès… est situé… près du trou mentonnier.
La galería debe tomar nota de que el… absceso". está localizado… cerca del foramen mentoniano.

à ouvrir les furoncles et les abcès; les chamanesses devinrent des sages-femmes expertes.
a abrir abcesos y furúnculos; las shamanesas se volvieron adeptas en el trabajo de parteras.

Il semble que ça puisse aussi soigner les abcès intracrâniens, l'excès de pus dans le cerveau.
No evidencias de que puede ayudar con el absceso intracraneal, incrementando el pus en el cerebro.

Il semble que ça puisse aussi soigner les abcès intracrâniens, l'excès de pus dans le cerveau.
Oh, bueno, hay algunas pruebas que también puede ayudar con un absceso intracraneal, un aumento de pus en el cerebro.

le gronde Trump?À la percée finale de"l'abcès terroriste" dont parle Sergueï Lavrov- reprenant le langage utilisé par Israël à propos du Hamas à Gaza?
lo brama Trump?¿A la ruptura final del«absceso terrorista» del que habla Sergei Lavrov-retomando el lenguaje utilizado por Israel sobre Hamás en Gaza?

des poumons et du cœur, les abcès, les kystes et les tumeurs internes
las enfermedades cardíacas, las úlceras, los quistes y los tumores internos

L'abcès est intact.
El absceso está intacto.

C'est ce qui a bloqué l'accès et Causé l'abcès.
Eso es lo que hizo que el absceso y la obstrucción.

Il faut qu'on nettoie l'intestin des adhésions causées par l'abcès.
Necesitamos liberar el intestino del las adhesiones que causaron el absceso.

nous viderons l'abcès de l'erreur, ou de la non-erreur,
cortaremos por lo sano el error, o supuesto error,

Il faut drainer l'abcès.
Me queda drenar el absceso.

Cela aidera l'abcès de la bouche desumflarea.
Esto ayudará el absceso de boca desumflarea.