L'ACCEPTER - traduction en Espagnol

• aceptarlo
• permitirlo
• tolerarlo
• admitirlo
• soportarlo
• asumirlo
• tomarlo
• aceptarla
• aceptar lo
• aceptarlas

Exemples d'utilisation de L'accepter en Français et leurs traductions en Espagnol

Et tu dois l'accepter Virginie!
Y tú… lo aceptarás.

Vous devez l'accepter et arrêter d'attendre son retour.
Simplemente acéptelo y deje de intentar traerle de vuelta.

Veuillez l'accepter.
Por favor, acéptelo.

Nous n'avons que deux possibilités: l'accepter ou la rejeter.
Y tenemos solo dos posibilidades: o lo aceptamos o lo rechazamos.

C'est mon destin, et je dois l'accepter.
Si es mi destino, lo aceptaré.

Je crois que nous ne pouvons plus l'accepter.
Creo que no podemos seguir aceptándola.

Si seulement tu pouvais l'accepter.
Eso está bien para quien lo acepte.

Tu dois l'accepter.
Y quiero que lo aceptes.

tout le monde doit l'accepter.
Y esperar que todos la acepten como la verdad.

Alors, contente-toi de l'accepter.
Entonces nada más acéptalo.

Il importe donc de convaincre Khartoum de l'accepter.
Es importante, pues, convencer a Jartum de que la acepte.

Dieu décidera de mon sort et je devrai l'accepter.
El Señor decidirá mi destino y yo lo aceptaré.

Ca, je ne puis l'accepter.
Eso no lo acepto.

Et Notre Dame, Notre Dame accepte, je vais vous assurer que je ne l'accepter.
Y Nuestra Señora, la Virgen acepta, le aseguro que yo lo acepte.

Non, je n'aurais jamais dû l'accepter.
No, nunca debí haberlo aceptado.

Nous ne pouvons pas l'accepter.
Nosotros no lo aceptaremos.

J'aurais même pas dû l'accepter.
No debería haberlo aceptado.

J'avais convaincu le Junior College de l'accepter.
Yo había hablado del colegio para que lo acepten.

Mais vous devez l'accepter.
Pero necesito que la aceptes.

Vous contrôleriez chaque livraison avant de l'accepter.
Podría comprobar cada pedido antes de que lo aceptáramos.