L'ACCEPTER COMME - traduction en Espagnol

• aceptarlo como
• aceptarla como

Exemples d'utilisation de L'accepter comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Certains pays, notamment parmi ceux qui souhaitaient des réformes plus modérées, ont indiqué qu'ils ne pouvaient pas l'accepter comme base de négociation à moins qu'il ne soit modifié.
Algunos países, sobre todo algunos de los que perseguían reformas más moderadas, dijeron que, a menos que se modificara, no podían aceptarlo como base para la negociación.

les évêques de la région montrent aucun intérêt à l'accepter comme un de leurs"bande", il est peu probable
los obispos de la región no mostrar ningún interés a aceptarlo como una de sus"banda", Es poco probable

non pas l'accepter comme un des leurs.
que no lo aceptan como uno de los suyos.

Jean dit:« Personne ne reçoit son témoignage», si petit était le nombre de ceux qui étaient prêts à l'accepter comme le Sauveur qui sauve du péché.
con percepción más clara, Juan dijo:"Nadie recibe su testimonio;" tan pocos estaban dispuestos a aceptarle como el Salvador del pecado.

Vous devez L'accepter comme le Fils unique de MOI, YAHUVEH
Ustedes deben aceptar a EL como YO, YAHU'VAH el único Hijo primogénito

Dans le sillage de cette accélération a décidé d'introduire une monnaie entièrement dédié à la radio amateur pour essayer de l'accepter comme un bureau de change,
A raíz de esta aceleración ha decidido introducir una moneda totalmente dedicado a la radioafición para tratar de aceptarlo como cambio de divisas, donación

nous devons être compris comme une correction, et l'accepter comme propitiation pour nous ou pour les autres,
sin embargo, que debe entenderse como una corrección, y aceptarlo como expiación por nosotros o para los demás, ejemplo de Cristo,

Je demanderai, si le PPE est d'accord de l'accepter comme ajout, de voter d'abord sur mon amendement,
Si el PPE está de acuerdo en aceptarla como un añadido, pediré que se vote primero mi enmienda,

graduellement on en vient à l'accepter comme une part normale de l'existence.
gradualmente tiende a ser aceptado como algo normal de la vida.

personne ne peut recevoir le salut sans L'accepter comme Sauveur.
ser el Salvador y nadie puede recibir salvación sin aceptarlo a El como su Salvador.

Au contraire, nous devrions les accepter comme une des priorités de l'Union européenne.
Por el contrario, debemos aceptarlas como una prioridad de la Unión Europea.

Les musulmans l'acceptent comme un ancêtre des Arabes par Ismaël.
Los musulmanes lo aceptan como un antepasado de los árabes a través de Ismael.

Je l'accepte comme belle-mère, elle devra m'accepter comme gendre.
Si yo la acepto como suegra, ella deberá aceptarme como yerno.

Pour rester, il faudra les accepter comme le fait Nicolas.
Si te quedas aquí, tendrás que aceptarlos como lo hizo Nicholas.

Elle doit l'accepter, comme tu as accepté le départ des enfants.
Ella tiene que aceptarlo, como tu has aceptado que tus hijos se vayan.

La panthère l'accepte comme un maître, mais l'apprécie comme un ami.
La pantera lo acepta como amo, pero lo quiere como un amigo.

Nous succombons à elles en moments de faiblesse ou les acceptons comme responsabilité personnelle.
Sucumbimos a ellas en momentos de la debilidad o los aceptamos como responsabilidad personal.

Dieu a envoyé le Saint-Esprit pour eux et les accepte comme ses enfants.
Dios les envà a el Espà ritu Santo y los acepta como Sus hijos.

nous devrions les accepter comme véritables pour le moment.
debemos aceptarlas como reales por el momento.

nous ne devons pas les accepter comme excuse pour les agressions commises par Microsoft contre notre communauté.
no debemos aceptarlas como una excusa a las agresiones de Microsoft contra nuestra comunidad.