L'UTILISER COMME - traduction en Espagnol

• usarlo como
• utilizarlo como
• uso como
• emplearla como
• usarla como
• utilizarla como
• lo utilizan como
• usarlos como
• lo utiliza como
• utilización como

Exemples d'utilisation de L'utiliser comme en Français et leurs traductions en Espagnol

les autorités mongoles étudient la possibilité de l'utiliser comme source d'énergie de remplacement.
las autoridades mongolas estudian la posibilidad de utilizarlo como fuente de energía de sustitución.

vous pouvez l'utiliser comme si vous aviez enregistré le document.
entonces puede usarlo como si hubiera guardado el documento.

Vous pouvez également soulever le sol sans le bout droit pour l'utiliser comme étude de sol Rebus.
También puede elevar el piso sin alargar para su uso como estudio Rebus piso.

Il est irresponsable de créer la vie intentionnellement- je souligne"intentionnellement"- pour l'utiliser comme matériau de recherche.
Es irresponsable, premeditado-repito lo de premeditado- generar vida para emplearla como material de investigación.

La réutilisation des excréments peut consister à l'utiliser comme amendement ou engrais dans l'agriculture,
El uso de los excrementos hace referencia a su utilización como acondicionador del suelo

la course est pas participantes& 8211; Les deux devaient enlever sa chemise chemise pour l'utiliser comme un bras de connecteur de sorte que les longues rangs.
la carrera es sin participantes femeninos& 8211; Ambos eran a quitarse la camisa para su uso como un brazo conector por lo que las largas filas.

des livres, l'utiliser comme une lampe de mécanicien.
libros, su uso como luz de un mecánico.

Le bureau du Procureur général adorerait l'utiliser comme base d'une enquête approfondie sur les agissements de la CEC. Assignations, enquêteurs, comptables.
La Procuraduría General me dice que les encantaría usarla como base de una investigación más amplia de fraude y la H.E. U… citatorios, investigadores, auditores.

nous devons apprendre à l'utiliser comme un outil et ne pas nous laisser dominer par elle.
precisamos aprender a usarla como instrumento y no dejarnos ser dominados por ella.

qu'on puisse l'utiliser comme engrais dans les champs.
para que podamos utilizarla como abono para los campos.

L'utiliser comme un agent antibactérien traitement d'autres pathologies- il est imprudent et dangereux pour la vie.
Lo utilizan como un tratamiento antibacteriano de otras patologías- es imprudente y peligroso para la vida.

En Juillet dernier, l'église a aussi construit une plage pour l'utiliser comme un endroit de loisir pour les visiteurs en y versant du sable.
El pasado julio, la iglesia también construyó una playa para usarla como instalaciones del centro vacacional para las visitas por medio del esparcimiento de arena.

vous pourrez transporter tout votre nécessaire de plage ou l'utiliser comme accessoire lors de vos séances de shopping.
podrás llevar en ella todo tu neceser de playa o utilizarla como accesorio cuando salgas de compras.

Mélanger le jus d'amla avec le jus de lime et l'utiliser comme un shampooing pour stimuler la croissance des cheveux
Mezcle el jugo del amla con jugo de limón y lo utilizan como un champú para estimular el crecimiento del cabello

Si nous voulons l'utiliser comme outil, il nous faut beaucoup plus de politiques économiques individuelles
Si queremos usarla como un instrumento, necesitamos muchas más políticas económicas individuales

c'est maintenant chose faite et nous devons l'utiliser comme moyen de pression.
no ha sido así y, en cambio, habrá que usarlos como un medio para ejercer presión.

J'aimerais l'utiliser comme un thème"normal" pour la synastrie, l'AstroCarte, etc.?
Quisiera utilizarla como una carta“normal” para sinastría, astromapas,etc.?

Vous pouvez partir à l'étranger avec votre iPhone et l'utiliser comme un smartphone double
Viaja con tu iPhone y lo utiliza como un smartphone doble o triple SIM,

la douceur de la fibre amazonienne ont amené les chercheurs à l'utiliser comme matière première pour la confection de vêtements.
la suavidad de la fibra amazónica también llevaron a los investigadores a pensar en usarla como materia prima para confeccionar ropas.

les bigorneaux dévissent leurs coquilles… puis ils se mettent à l'utiliser comme porte-voix… pour annoncer le concert.
los destellos comienzan a bailar se quitan los caparazones y comienzan a usarlos como megáfonos para anunciar el concierto.