L'AILE SUD - traduction en Espagnol

• ala sur
• lado sur
• ala meridional

Exemples d'utilisation de L'aile sud en Français et leurs traductions en Espagnol

une installation de sculptures élaborées spécialement par l'artiste pour l'environnement extérieur de l'aile sud du musée.
ejecutadas especialmente por la artista alemana para el ámbito exterior del ala sur del museo.

Décès du Prince Honoré II qui tout au long de son règne embellit le Palais Princier:- construction de l'aile sud qui renferme les Grands Appartements(aujourd'hui ouverts à la visite)- constitution d'une prodigieuse collection d'objets d'art plus de 700 tableaux,
Muerte del Príncipe Honorato II, el cual, a lo largo de su reinado, embelleció el Palacio Principesco: construcción del ala sur reservada a los Grandes Apartamentos(en la actualidad abiertos al público) y creación de una prestigiosa colección de objetos de arte más de 700 cuadros,

L'édifice s'organise autour de l'aile nord haute de 4 niveaux(entrée au 77 East Randolph) et de l'aile sud sur 5 niveaux(entrée au 78 East Washington),
Está organizado en un ala norte de cuatro plantas(entrada por el 77 de East Randolph) y un ala sur de cinco plantas(entrada por el 78 de East Washington) de 32 metros de altura,

situé dans l'aile sud du Palais de la Paix.
situado en el ala sur del Palacio de la Paz.

les Serbes de la Krajina se battent autour de Bihać" et"> qu'il avait été informé par le commandant de l'aile sud de l'OTAN, l'amiral Smith,"…
alrededores de Bihac…" y que el Comandante del Ala Sur de la OTAN, Almirante L. Smith,

ainsi que par le commandant de l'aile sud de l'OTAN, l'amiral Smith.
por el Comandante del ala meridional de la OTAN, Almirante L. Smith.

Les ailes sud et nord du portique comportent des panneaux de zelliges.
En las alas sur y norte del pórtico se aprecian paños de aliceres.

Les ailes sud et ouest appartiennent à la douzième ou quatorzième siècle
Las alas sur y oeste pertenecen al siglo XII

Regarde… l'Aile Sud.
Mira… el Ala Sur.

Dans l'Aile Sud, c'est ça?
¿En el Ala Sur, verdad?

Chercher plus d'infos sur l'Aile Sud.
Necesitamos saber más sobre el Ala Sur.

ce soit qui se passe, l'Aile Sud en est le centre.
esté sucediendo, el Ala Sur parece ser el centro.

Qu'est ce qu'il s'est passé exactement dans l'Aile Sud… j'ai oubli.
¿Qué fue lo que sucedió exactamente en el Ala Sur, lo he olvid.

Dans l'aile sud.
En el ala sur.

Dans l'aile sud.
Está en el ala sur.

Je prends l'aile sud.
Cogeré el ala sur.

Probablement dans l'aile sud.
¿Puede ser en el ala sur?

Transférés dans l'aile Sud.
Llevados al ala sur.

J'ai dit l'aile sud.
Oye, dije el ala sur.

Situé dans l'aile sud Michael reconstruisit.
Situado en el ala sur Michael reconstruyó.