L'ALGÉRIE A RECOMMANDÉ - traduction en Espagnol

• argelia recomendó

Exemples d'utilisation de L'algérie a recommandé en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Algérie a recommandé que le Guatemala continue de soutenir les institutions nationales des droits de l'homme
Argelia recomendó a Guatemala que siguiera prestando apoyo a las instituciones nacionales de derechos humanos

Enfin, l'Algérie a recommandé que la République tchèque devienne partie à la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants
Por último, Argelia recomendó a la República Checa que se adhiriera a la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios

L'Algérie a recommandé au Luxembourg d'adhérer à la Convention internationale pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants
Argelia recomendó a Luxemburgo que se adhiriera a la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios

Notant qu'un tel organe n'existait pas encore, l'Algérie a recommandé de créer un organe indépendant chargé de la promotion et de la protection des droits de l'homme conformément aux Principes de Paris.
Observando que en las Bahamas no había un órgano independiente de promoción y protección de los derechos humanos, Argelia recomendó que se estableciera dicho órgano de conformidad con los Principios de París.

Suivant en cela le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, l'Algérie a recommandé aux Tonga d'adopter des lois qui protègent les femmes dans le domaine de l'emploi
Al igual que el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, Argelia recomendó que Tonga promulgase leyes para proteger a las mujeres en el empleo

L'Algérie a recommandé au Bangladesh de continuer de mettre en œuvre, au sein du Conseil des droits de l'homme, des activités concernant la question du changement climatique
Argelia recomendó a Bangladesh que prosiguiera sus esfuerzos en el marco del Consejo de Derechos Humanos sobre la cuestión del cambio climático

En ce qui concernait le programme de repas scolaires du NEPAD, l'Algérie a recommandé au Ghana d'intensifier ses efforts pour réduire l'écart entre les filles et les garçons constaté
Refiriéndose al programa de alimentación escolar de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, Argelia recomendó que Ghana siguiera prestando más

En l'absence de statistiques fiables, l'Algérie a recommandé de réaliser, en coopération avec le PNUD,
Habida cuenta de la ausencia de estadísticas fiables, Argelia recomendó la elaboración, en colaboración con el PNUD, la Oficina del

L'Algérie a recommandé à Djibouti de poursuivre les efforts, à titre prioritaire, pour soumettre ses rapports aux organes conventionnels,
Argelia recomendó a Djibouti que prosiguiera sus esfuerzos para poner se a el día en cuanto a la presentación de los correspondientes informes a los órganos de tratados,

L'Algérie a recommandé b de mettre en œuvre des activités de sensibilisation aux dispositions du Code de la famille
Argelia recomendó asimismo a las Comoras que: b pusieran en práctica actividades de sensibilización sobre

dont faisaient état les paragraphes 31 à 34 du rapport sur les communications des parties prenantes, l'Algérie a recommandé d'adopter une législation antidiscrimination dans le domaine du logement privé
disfrute de un nivel de vida adecuado según lo expuesto en los párrafos 31 a 34 del resumen, Argelia recomendó que se promulgara legislación de lucha contra la discriminación en el acceso a viviendas públicas

L'Algérie a recommandé que la République tchèque mette au point des mesures portant sur la formation
Argelia recomendó a la República Checa que formulara medidas adecuadas de formación

Concernant la protection de l'enfance, l'Algérie a recommandé a d'accorder une attention particulière à la formation des juges
Con respecto a la protección de los niños, Argelia recomendó a las Comoras que: a prestaran especial atención a la capacitación de los jueces

Tout en faisant l'éloge de l'initiative prise par le Gouvernement d'organiser un forum pour évaluer la situation des droits de l'homme dans le pays, l'Algérie a recommandé b que les solutions étudiées dans ce cadre comportent des programmes de formation
Aunque Argelia encomiaba la iniciativa de el Gobierno de organizar un foro para evaluar la situación de los derechos humanos en el país, recomendó a el Chad que b entre las soluciones que considerase en ese marco incluyera, incluso por conducto de proyectos de asistencia técnica de las Naciones Unidas, la ejecución de programas de formación y concienciación para los funcionarios pertinentes en

L'Algérie a recommandé à Sri Lanka de continuer d'appuyer le développement de son mécanisme de protection des droits de l'homme
Argelia recomendó a Sri Lanka que prestara más apoyo a los mecanismos de derechos humanos

Il a recommandé à l'Algérie d'adopter des mesures à cet égard.
El Comité recomendó que Argelia adoptara medidas a ese respecto.

L'UNESCO a recommandé à l'Algérie d'autoriser la diffusion privée
La UNESCO recomendó que Argelia permitiese las emisoras privadas

Il a recommandé à l'Algérie de continuer à promouvoir les droits des femmes
A modo de recomendación, alentó a Argelia a que continuara promoviendo los derechos de la mujer

La Jordanie a recommandé à l'Algérie de continuer à œuvrer pour la réconciliation nationale
Jordania recomendó que Argelia prosiguiera en la vía hacia la reconciliación nacional

Le Haut-Commissariat pour les réfugiés(HCR) a recommandé à l'Algérie d'adhérer à la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie.
El ACNUR recomendó a Argelia que se adhiriese a la Convención de 1961 para reducir los casos de apatridia.