L'ALLOCATION D' INVALIDITÉ - traduction en Espagnol

• prestación por discapacidad
• prestaciones por discapacidad
• subsidio de invalidez
• subsidio por discapacidad
• prestación de incapacidad

Exemples d'utilisation de L'allocation d' invalidité en Français et leurs traductions en Espagnol

au paiement des prestations de sécurité sociale obligatoire et des allocations versées aux personnes ayant un handicap temporaire prises en charge par l'assureur, approuvé par la décision n° 189 du 15 septembre 1998 du Conseil des ministres de la République d'Azerbaïdjan, lorsqu'il est impératif de s'occuper d'un membre de la famille malade, l'assuré doit bénéficier de l'allocation d'invalidité temporaire.
artículo 6 de el Estatuto de cálculo y pago de las prestaciones de seguridad social obligatoria y de las prestaciones pagadas a las personas con incapacidad temporal a cargo de el asegurador, aprobado en virtud de la Decisión Nº 189 de el Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán, de 15 de septiembre de 1998, si es necesario cuidar de un miembro enfermo de la familia, la persona asegurada disfrutará de la prestación de incapacidad temporal.

bien le montant de l'allocation d'invalidité, majoration pour adulte
la cantidad por concepto de prestación de discapacitación, incluidos los aumentos por adultos

L'allocation d'invalidité du Régime d'allocations de sécurité sociale.
La prestación por discapacidad con arreglo al plan de pensiones de seguridad social.

L'allocation d'invalidité au titre du SSA.
La prestación por discapacidad en virtud del plan de asistencia de la seguridad social.

Le complément à l'allocation d'invalidité loi no 222 du 12 juin 1984.
El complemento al subsidio de invalidez Ley no 222 de 12 de junio de 1984.

L'allocation d'invalidité loi sur l'allocation d'invalidité, 124/88.
Prestaciones por invalidez Ley de prestaciones por invalidez, 124/88.

L'allocation d'invalidité est accordée et versée dans les cas où l'invalidité est liée à.
La prestación por discapacidad se asigna y se paga en casos en que la causa de la discapacidad es.

Le montant de l'allocation d'invalidité représente 70% du salaire minimum et en suit l'évolution.
La cuantía de la prestación por discapacidad asciende al 70% del salario mínimo y varía cuando éste se modifica.

les dépenses médicales, l'allocation d'invalidité, les frais d'enterrement et le décès.
gastos médicos, prestación de incapacidad, asignación para gastos funerarios y prestación por fallecimiento.

L'allocation d'invalidité ne vise pas à couvrir tous les frais de subsistance des personnes qui en bénéficient.
La prestación por discapacidad no está destinada a cubrir la totalidad de los gastos de sustento de los beneficiarios.

L'allocation d'invalidité est versée mensuellement, à compter du début du mois suivant la date à laquelle l'incapacité à travailler a été établie par la Commission.
Las prestaciones por discapacidad se pagan mensualmente a partir del mes siguiente a la fecha que la Comisión certifique la incapacidad para el trabajo.

Le Comité salue l'adoption de mesures de discrimination positive en faveur des personnes handicapées à Hong Kong(Chine), comme l'allocation d'invalidité.
El Comité valora la introducción de políticas de acción afirmativa para las personas con discapacidad en Hong Kong(China), como la prestación por discapacidad.

L'allocation d'invalidité se monte à 70% du salaire minimum et son montant est indexé sur ce dernier.
Las prestaciones por discapacidad ascienden al 70% del salario mínimo y se modifican en las ocasiones en que se modifique el salario mínimo.

Le Comité salue l'adoption de mesures de discrimination positive en faveur des personnes handicapées à Hong Kong(Chine), comme l'allocation d'invalidité.
El Comité valora la introducción de medidas de acción afirmativa para las personas con discapacidad en Hong Kong(China), como la prestación por discapacidad.

d'introduire des normes uniformes pour la validation par les médecins de l'allocation d'invalidité.
introduzca criterios uniformes para la aprobación de las prestaciones por discapacidad.

d'introduire des normes uniformes pour la validation de l'allocation d'invalidité.
introdujera criterios uniformes para la aprobación de las prestaciones por discapacidad.

L'allocation d'invalidité est accordée à titre discrétionnaire aux personnes gravement handicapées physiquement ou mentalement depuis la naissance.
El subsidio por discapacidad se otorga a discreción a aquellas personas con discapacidad grave por un impedimento físico o mental congénito.

Elles comprennent plusieurs types de prestations: la pension d'invalidité, l'allocation d'invalidité et la pension complémentaire;
Constaba de varias partes: la pensión de invalidez, la prestación de invalidez y una pensión adicional, además de lo cual podían

En général, vous pouvez toucher l'allocation d'invalidité si vous habitez en Finlande depuis trois ans.
Por lo general, podrá obtener el subsidio para discapacitados cuando haya vivido en Finlandia durante tres años.

L'allocation d'invalidité qui n'est pas versée au titulaire d'une pension loi 1962: 381, rééditée 1982: 120.
Asignaciones a minusválidos que no se paguen a una persona que reciba una pensión Ley 1962:381, reimpresión 1982:120.