L'AMÉLIORATION DE L' ACCÈS - traduction en Espagnol

• mejora del acceso
• mejorar el acceso
• mejoramiento del acceso
• mayor acceso
• mejor acceso
• aumento del acceso
• aumentar el acceso
• ampliación del acceso
• mejora de el acceso
• mejoramiento de el acceso
• mejorando el acceso
• mejoras del acceso
• ampliación de el acceso

Exemples d'utilisation de L'amélioration de l' accès en Français et leurs traductions en Espagnol

En particulier, l'amélioration de l'accès aux marchés pour les pays les plus défavorisés était un complément indispensable des mesures d'allègement de la dette.
En particular, el objetivo de mejorar el acceso a los mercados para los países más desfavorecidos es un complemento necesario de las medidas de alivio de la deuda.

Le Ministère de la planification et du développement a souligné que le redressement économique et l'amélioration de l'accès aux services de base accéléreraient la réconciliation.
El Ministro de Planificación y Desarrollo destacó que la recuperación económica y el mayor acceso a los servicios básicos acelerarían la reconciliación.

régionaux, ont eu des impacts importants sur l'amélioration de l'accès aux médicaments.
regionales posteriores han tenido un efecto importante en el aumento del acceso a los medicamentos.

Un grand nombre d'organismes des Nations Unies ont appuyé l'amélioration de l'accès aux services de santé procréative.
Varias entidades de las Naciones Unidas respaldaron las mejoras en el acceso a los servicios sanitarios en materia de salud reproductiva.

les feux arrières ou le toit panoramique- est l'amélioration de l'accès aux places arrières.
la posibilidad de montar el cristal panorámico- es una mejora en el acceso a las plazas traseras.

ainsi que le maintien et l'amélioration de l'accès aux marchés de ces pays,
así como el mantenimiento y la mejora del acceso a los mercados de estos países,

Nous saluons la démarche prospective de la Déclaration de Beijing et les appels à l'amélioration de l'accès des filles et des femmes à l'éducation
Celebramos la perspectiva de futuro de la Declaración de Beijing y los llamamientos a mejorar el acceso de las mujeres y las niñas a la educación

L'amélioration de l'accès aux marchés des produits des pays en développement, et surtout des exportations de produits agricoles, aura un impact direct sur la croissance et la réduction de la pauvreté.
La mejora del acceso a los mercados para los productos de los países en desarrollo, especialmente las exportaciones de productos agrícolas, tendrá una repercusión directa en el crecimiento y en la reducción de la pobreza.

L'amélioration de l'accès aux services sociaux de base(santé, nutrition, hygiène éducation) en faveur des enfants des minorités à travers le mise en œuvre du Plan d'action national 2009-2013 pour l'amélioration de la qualité de vie des populations autochtones;
El mejoramiento del acceso a los servicios sociales básicos(salud, nutrición, educación en higiene) para niños de las minorías, a través de la aplicación del Plan de acción nacional 2009-2013, para mejorar la calidad de vida de los pueblos indígenas;

Iii l'amélioration de l'accès des entreprises au financement
Iii la mejora del acceso de las empresas a financiaciones

tous étant entièrement dévoués à l'amélioration de l'accès de la CNULCD aux informations,
todos están completamente dedicados a mejorar el acceso de la CLD a información,

dont les principaux objectifs sont la formation et l'éducation de base, l'amélioration de l'accès à l'enseignement pour les enfants
una ONG cuyos principales objetivos incluyen la enseñanza básica y la capacitación, mayor acceso a la educación para los niños

L'amélioration de l'accès aux marchés, l'intégration de nouveaux secteurs commerciaux et le renforcement des réglementations multilatérales et de la discipline devraient faciliter le développement du commerce mondial, la croissance économique
El mejoramiento del acceso a los mercados, la integración de los nuevos sectores comerciales y el reforzamiento de las normas y la disciplina multilaterales habrán de contribuir al desarrollo del comercio mundial,

L'amélioration de l'accès à l'enseignement universitaire pour les élèves appartenant à tous les groupes ethniques sans discrimination,
Mejora del acceso a la educación universitaria para los estudiantes de todos los grupos étnicos sin discriminación,

L'action de la Coopération belge pour combattre la mortalité infantile et la précarité de la santé maternelle se situe dans le renforcement des systèmes de santé dans leur globalité et dans l'amélioration de l'accès aux soins.
La acción de la cooperación belga en el marco de la lucha contra la mortalidad infantil y la precariedad de la salud materna se concentra en el fortalecimiento de los sistemas de atención sanitaria en general y en mejorar el acceso a la atención sanitaria.

L'amélioration de l'accès à des outils et matériels d'évaluation environnementale intégrée a aidé les partenaires du projet,
El mejor acceso a las herramientas y los materiales de evaluación ambiental integrada ha ayudado a los socios del proyecto,

les mesures sociales et l'amélioration de l'accès aux services de soins,
la respuesta social y el mayor acceso al tratamiento,

Il examine actuellement une proposition sur l'élaboration d'une politique de production plus propre au Zimbabwe en liaison avec l'amélioration de l'accès aux marchés extérieurs, la promotion des investissements dans des technologies plus propres
Actualmente examina una propuesta sobre el establecimiento de una política de producción más limpia para Zimbabwe, vinculada con el mejoramiento del acceso a los mercados externos y la promoción de las inversiones en tecnologías más limpias,

Une attention particulière est accordée à la formation professionnelle, l'amélioration de l'accès au crédit, la fourniture de services de vulgarisation, l'augmentation de la participation communautaire dans la planification
Se presta particular atención a la capacitación profesional, la mejora del acceso al crédito, la prestación de servicios de divulgación y el aumento de la participación

entre centres régionaux et, d'autre part, à l'amélioration de l'accès des zones rurales aux nouveaux services de télécommunications;
a reforzar las conexiones entre centros regionales y, por otro, a mejorar el acceso de las zonas rurales a los nuevos servicios de telecomunica ción.