L'EXÉCUTION DE LA COMMANDE - traduction en Espagnol

• ejecución del comando
• la ejecución de la orden
• ejecutar el comando
• la ejecución del pedido
• el cumplimiento del pedido

Exemples d'utilisation de L'exécution de la commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Après l'exécution de la commande, la variable aller contient une valeur indiquant
Después de la ejecución del comando, la variable uno contiene un valor indicando

non du fait de l'exécution de la commande par le vendeur.
no en virtud del cumplimiento del pedido por el vendedor.

ms millisecondes Retarde l'exécution de la commande actuelle par le nombre de millisecondes indiqué.
la extensión) para jugar.-ms<"> milisegundos> Retarda la ejecución del comando actual en el número especificado en milisegundos.

documents nécessaires à l'exécution de la commande.
documentos necesarios para el cumplimiento del pedido.

il reçoit sous forme de texte le contenu encodé de blob à l'issue de l'exécution de la commande.
recibe los contenidos del blob como texto al final de la ejecución del comando.

le contrat est au plus tard conclu à l'exécution de la commande.
el contrato estará en firme a más tardar con la ejecución del pedido.

non stockées- elles restent affichées après l'exécution de la commande.
que no se guardaron, se siguen mostrando después de la ejecución del comando.

Quand un paiement anticipé a été stipulé, le consommateur ne peut faire valoir aucun droit concernant l'exécution de la commande ou de la prestation de service(s) avant que le paiement anticipé stipulé ait été effectué.
Si se acuerda el pago, el consumidor no puede hacer valer ningún derecho con respecto a la ejecución de la orden o servicio(s) antes de haber realizado el pago por adelantado.

Après l'exécution de la commande, chaque taille de tableau est identique à la longueur de la collection.
Después de que se ejecuta el comando, cada tamaño de array es idéntico a la longitud de coleccion.

Après l'exécution de la commande, la taille du tableau est identique à la longueur de la collection.
Después de que se ejecuta el comando, el tamaño de array es idéntico a la longitud de la coleccion.

transporteurs de marchandises ou administrations postales impliquées dans l'exécution de la commande.
la dirección general de correos que estén involucrados en el desempeño del pedido.

Note: L'objet source sera mis à jour avec le résultat de la résolution des pointeurs après l'exécution de la commande sauf si le résultat n'est pas un objet, voir ci-dessous.
Nota: el objeto fuente se actualizará con el resultado de la resolución del puntero después de ejecutar el comando excepto si el resultado no es un objeto, consulte abajo.

des fichiers texte, des fichiers multimédias, etc.) après l'exécution de la commande CLEAN utilitaire Diskpart ou d'autres questions connexes sur Windows PC.
después de ejecutar comando LIMPIA en la utilidad Diskpart u otros temas relacionados en Windows PC.

les éléments du chemin existent réellement sur le disque au moment de l'exécution de la commande(la commande ne teste pas la validité du chemin d'accès). La commande retourne le chemin d'accès complet du fichier
los elementos de la ruta existan realmente en el disco en el momento de la ejecución del comando(el comando no prueba la validez de la ruta de acceso). El comando devuelve la ruta de acceso completa del archivo

pourront être communiquées aux seuls partenaires contractuels de la Société intervenant dans le cadre de l'exécution de la commande notamment, aux intermédiaires pour le paiement des commandes tels que les établissements bancaires.
podrán comunicarse solamente a los socios contractuales de la Sociedad que intervienen en el marco de la ejecución del pedido en particular, a los intermediarios para el pago de los pedidos, tales como las entidades bancarias.

être accessible au moment de l'exécution de la commande.
ser accesible en el momento de la ejecución del comando.

le consommateur ne peut pas faire valoir le droit concernant l'exécution de la commande ou service(s), avant que le paiement anticipé ait eu lieu.
el consumidor no puede recurrir a ningún derecho en absoluto en relación a la implementación de la orden o servicio(s) en cuestión antes de que el anticipo establecido haya sido pagado.

Par défaut, l'exécution de la commande fait automatiquement passer au premier plan la fenêtre désignée par le paramètre fenêtre
Por defecto, la ejecución de este comando pasa al primer plano la ventana designada por el parámetro ventana

un trigger dans le cadre d'une commande agissant sur une sélection d'enregistrements(telle que SUPPRIMER SELECTION), l'exécution de la commande est immédiatement stoppée,
se genera un error por un trigger en el marco de un comando que actúa sobre una selección de registros(como DELETE SELECTION), la ejecución del comando se detiene inmediatamente,

1(afficher le dialogue)Cette option gère l'affichage de boîte de dialogue d'authentification lors de l'exécution de la commande WEB SERVICE APPELER.
1(mostrar caja de diálogo)Esta opción administra la visualización de la caja de diálogo de actualización durante la ejecución del comando CALL WEB SERVICE.