L'EXÉCUTION DU SOUS-PROGRAMME - traduction en Espagnol

• la ejecución del subprograma
• ejecutar el subprograma
• la aplicación del subprograma
• la ejecución de el subprograma

Exemples d'utilisation de L'exécution du sous-programme en Français et leurs traductions en Espagnol

L'exécution du sous-programme incombe à l'Institut africain de développement économique
La ejecución del subprograma está a cargo del Instituto Africano de Desarrollo Económico

L'exécution du sous-programme permettra de renforcer la collaboration régionale
La ejecución del subprograma aumentará la colaboración regional

Actuellement, l'ILPES, responsable de l'exécution du sous-programme 3 de la CEPALC,
Actualmente, el ILPES, que está encargado de ejecutar el subprograma 3 de la CEPAL,

L'exécution du sous-programme incombe aux six sections de traduction
La ejecución del subprograma está a cargo de las seis Secciones de Traducción

Le Bureau des services centraux d'appui est chargé de l'exécution du sous-programme 4(services d'appui)
La Oficina de Servicios Centrales de Apoyo se encarga de la aplicación del subprograma 4, Servicios de apoyo,

L'exécution du sous-programme est confiée au Service des technologies de l'information
La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Tecnología de la Información

Le Département des opérations de maintien de la paix est responsable de l'exécution du sous-programme 1- Opérations de maintien de la paix- du chapitre 2- Bons offices
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está a cargo de la ejecución del subprograma 1, Operaciones de mantenimiento de la paz, de la Sección 2, Buenos oficios

L'exécution du sous-programme 1 relève exclusivement du Département de la gestion au Siège;
La ejecución del subprograma 1 corresponde exclusivamente al Departamento de Gestión de la Sede;

Le Centre est chargé de l'exécution du sous-programme 6(Aspects opérationnels de la promotion du commerce et du développement des exportations)
El Centro se encarga de la ejecución del subprograma 6, Aspectos operacionales de la promoción del comercio

La Division du développement durable est chargée de l'exécution du sous-programme 1(Coordination dans le domaine des ressources en eau)
La División de Desarrollo Sostenible es responsable de la ejecución del subprograma 1, Coordinación en la esfera de los recursos hídricos,

les initiatives du secteur privé et de la société civile dans la stratégie élaborée pour l'exécution du sous-programme 1.
de la sociedad civil deberían ocupar un lugar prominente en la estrategia establecida para la ejecución del subprograma 1.

Le plaidoyer aura en outre pour objet de créer un cadre favorable à l'exécution du sous-programme relatif à l'hygiène de la procréation et le sous-programme relatif aux stratégies en matière de population et de développement.
Además, la promoción estará orientada a crear un entorno propicio para ejecutar los subprogramas de estrategias de salud reproductiva y de población y desarrollo.

L'exécution du sous-programme est confiée au Bureau de l'informatique
La ejecución de este subprograma está a cargo de la Oficina de Tecnología de la Información

L'exécution du sous-programme est confié à la Division de l'analyse des politiques de développement qui résulte de la fusion du Bureau des politiques
La ejecución de este subprograma es responsabilidad de la División de Políticas y Análisis del Desarrollo, que se constituyó tras la fusión de

L'exécution du sous-programme incombe au Bureau du Conseiller juridique,
La responsabilidad de la ejecución del subprograma corresponde a la Oficina del Asesor Jurídico,

sont responsables de l'exécution du sous-programme et de la réalisation de ses objectifs.
son los responsables de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.

qui est responsable de l'exécution du sous-programme 2(Planification des programmes,
que es el encargado de la ejecución del subprograma 2, Planificación de programas,

Le PNUE veille à instaurer un équilibre régional dans l'exécution du sous-programme, en tenant compte de la vulnérabilité aux changements climatiques et du besoin qu'ont
El PNUMA procura establecer un equilibrio regional en la ejecución del subprograma, teniendo en cuenta la vulnerabilidad al cambio climático

La Division de l'infrastructure et des ressources naturelles sera chargée de l'exécution du sous-programme, en étroite coordination avec les autres divisions
La División de Recursos Naturales e Infraestructura se encargará de ejecutar el subprograma, en estrecha coordinación con otras divisiones

la classe P-2 et un agent des services généraux(Autres classes) apporteraient leur concours à l'exécution du sous-programme 3, Gestion de l'information concernant les catastrophes,
uno de otras categorías del cuadro de servicios generales permitirían prestar asistencia en la ejecución del subprograma 3, Gestión de la información sobre casos de emergencia,