L'INFORMATION ET DE LA DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• información y documentación
• información y documentos

Exemples d'utilisation de L'information et de la documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

l'Institut a pu maintenir un poste de spécialiste de l'information et de la documentation à temps partiel.
el UNAFRI pudo contratar, a jornada parcial, los servicios de un asesor en materia de información y documentación.

En l'absence de toute information émanant du gouvernement, le Groupe de travail devra prendre une décision sur la seule base de l'information et de la documentation à sa disposition.
En ausencia de toda información por parte del Gobierno, el Grupo de Trabajo habrá de tomar una decisión sobre la sola base de la información y documentación de que se dispone.

l'échange rapide de l'information et de la documentation entre opérateurs.
el rápido intercambio de información y documentación entre los transportistas.

en vue de dresser une liste commune de l'information et de la documentation de base à fournir par tous les candidats des autres États membres.
con el fin de elaborar una lista común de la información y documentación de base que deberán aportar todos los candidatos de los demás Estados miembros.

ont été approuvées à l'unanimité par le CIDST(comité de l'information et de la documentation scientifique et technique)
siendo aprobados por unanimidad por el CIDST(Comité de información y documentación científica y técnica)

l'auteur a été informé par le chef du Département de l'information et de la documentation du Conseil de la Fédération(chambre haute du Parlement) que sa lettre du
el autor fue informado por el Jefe del Departamento de Información y Documentación del Consejo de la Federación(cámara alta del Parlamento)

Désormais, sur la base de ce rapport, établi en consultation avec le Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques(CIDST),
En adelante, en base a este informe estable cido en consulta con el Comité de la Información y de la Documentación Científica y Técnica(CIDCT),

la Section de l'information et de la documentation a répondu à 2 500 demandes de renseignements;
la sección de información pública y documentación respondió a 2.500 preguntas; se distribuyeron 3.000 volantes;

conseiller pour la recherche, spécialiste de l'information et de la documentation.
asesor de investigación y asesor de información y documentación.

exploitation de l'information et de la documentation sur les brevets et renforcement des infrastructures de gestion des droits de propriété intellectuelle.
desarrollo de recursos humanos, utilización de información y documentación sobre patentes y refuerzo de las infraestructuras de propiedad intelectual.

de suivi, et de gestion de l'information et de la documentation.
el sistema de seguimiento y la gestión de la información y la documentación.

Le Comité de l'Information et de la Documentation scientifiques et techniques(CIDST), créé suite à la Résolution du Conseil des Ministres du 24 juin 1971(2), a tenu les 20 et 21 novembre 1985 sa 50ème réunion; poursuivant ainsi son rôle consultatif auprès de la Commission pour les problèmes relatifs à l'information et la documentation scientifiques et techniques,
EL Comité de información y documentación científica y técnica(CIDCT), creado tras La Resolución del Consejo de Ministros de 24 de junio de 1971(2), celebró los días 20 y 21 de noviembre de 1985 su 50 reunión; continuando así su papel consultivo ante la Comisión para eL estudio de Los problemas reLativos a la información y a la documentación científica

des affaires maritimes et du droit de la mer pour diffuser de l'information et de la documentation et en continuant d'utiliser les forums en ligne.
del Derecho del Mar para difundir información y documentos y una utilización continua de foros en línea.

le conseiller pour la formation et le spécialiste de l'information et de la documentation, conformément aux recommandations de son agent d'exécution,
a el asesor de capacitación y a el oficial de información y documentación, cosa que hizo a instancias de el organismo de ejecución,

Dictionnaire encyclopédique de l'information et de la documentation.
Diccionario enciclopédico de ciencias de la documentación.

Votre activité dans le domaine de l'information et de la documentation religieuse est également célèbre.
Es conocida también vuestra actividad en el campo de la información y de la documentación religiosa.

Postérieurement, nous recevions de l'information et de la documentation photographique sur d'autres Génies Solaires.
Posteriormente fuimos recabando información y documentación fotográfica acerca de otros Genios Solares.

Maquet offre sur son site Internet de l'information et de la documentation connexe, pour consultation ou téléchargement.
MAQUET ofrece en el Sitio web información y software específicos, así como-en ciertos casos- documentación relacionada, para su visualización y descarga.

dans le domaine de l'information et de la documentation scientifique et technique.
en el campo de la información y de la documentación científica y técnica.

Un Groupe de contrôle de l'information et de la documentation a été créé, qui comprend trois représentants du PNUD et deux dirigeants d'ONG.
Se creó el Grupo de Supervisión de la Documentación y la Información Pública, integrado por tres representantes del PNUD y dos dirigentes de organizaciones no gubernamentales.