L'INSTALLATION DE CE - traduction en Espagnol

• instalación de este

Exemples d'utilisation de L'installation de ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Cet outil est très puissant et vous aide à se débarrasser de Adobe- fr. flash- play. us immédiatement, en fait, après l'installation de ce programme, vous nâ € ™ avez pas à vous soucier de tout autre type d'infections ou de menaces de logiciels malveillants.
Esta herramienta es muy potente y le ayuda a deshacerse de Adobe-fr. flash-play. us inmediatamente, de hecho después de la instalación de este programa que dona¢ â"¢ t tiene que preocuparse de cualquier otro tipo de infecciones o amenazas de malware.

La plupart des pays se sont attachés à encourager l'installation de ce groupe de personnes, sans toujours connaître leurs besoins propres.•
La mayoría de los países se han comprometido en fomentar el establecimiento de estos grupos de personas sin conocer siempre sus auténticas necesidades.•

l'Union européenne exprime l'espoir que l'installation de ce gouvernement se traduira par des actes concrets en vue de permettre une réelle démocratisation du pays et d'arrêter rapidement la détérioration continue de la situation économique
la Unión Europea manifiesta la esperanza de que el establecimiento de este Gobierno se vea seguido por medidas concretas que permitan una verdadera democratización del país y detener rápidamente el continuo deterioro de la situación económica

Quel est le kilométrage total après l'installation de cet équipement?
¿Cuál es el kilometraje total después de la instalación de este equipo?

Les installations de ces centres doivent permettre.
Las instalaciones de dichos centros deberán permitir.

Les installations de ces radios ont été également sabotées et endommagées.
Las instalaciones de esas radios también sufrieron daños y actos de sabotaje.

Avant l'installation de cette application de tiers tout est bien,
Antes de la instalación de esa aplicación de terceros todo está bien, ese caso?">

J'ai été chargé de l'installation de ces équipements, notamment du sondeur multifaisceaux des fonds marins,
Encargado de la instalación de ese equipo, incluida la ecosonda multihaz para aguas profundas, su uso experimental

L'installation de cet oiseau coïncide probablement avec l'ouragan Andrew de 1992,
Probablemente el asentamiento de tal ave coincide con el huracán de 1992, llamado Andrew,

Vous auriez d'être ridicule d'accepter les autorisations lors de l'installation de cette puis.
Tendrías que ser tonto para aceptar los permisos al instalar esto, entonces.

Les installations de cette compagnie d'agrumes,
Las instalaciones de esta empresa citrícola,

Les diverses installations de cet hôtel de luxe vous permettront de réaliser des noces classiques
Las variadas instalaciones de este elegante hotel te permiten realizar un enlace clásico

elle pourrait organiser des stages de perfectionnement à l'intention des formateurs dans les établissements en place et améliorer les installations de ces établissements.
se podría impartir capacitación avanzada a los instructores de las instituciones existentes y mejorar las instalaciones de esas instituciones.

le ministre a expliqué que l'installation de cet Observatoire s'inscrivait dans son« action pour défendre les valeurs de la création et de la diversité culturelle ferme,
el Ministro explicó que la instalación de este Observatorio se inserta en su" acción para defender los valores de la creación e de la diversidad cultural firme,

Lors de l'installation de ces paquets, les scripts de configuration créent une nouvelle entrée dans le menu du chargeur de démarrage Grub, permettant de démarrer le noyau choisi dans un dom0 Xen.
Durante la instalación de todo esto, los scripts de configuración también crearán un nuevo elemento en el menú del gestor de arranque Grub para iniciar el núcleo elegido en un dom0 Xen.

C'est pour cette raison même que nous ne pouvons accepter l'installation de ces civils dans notre république,
Es precisamente por esa razón que no podemos aceptar el asentamiento de esas personas en nuestra República,

L'installation de ces derniers a été effectuée par les entreprises de la zone Usabiaga
La instalación de los mismos la realizaron las empresas de la zona Usabiaga y Aldaiturriaga, y la obra civil

Les installations de ces pays présentent des caractéristiques techniques telles,
Las instalaciones de esos países tienen unas características técnicas que hacen

de découvrir comment Sonar peut vous aider à améliorer la qualité du code ABAP de votre entreprise, alors vous savez très certainement comment accéder au workbench SAP et effectuer l'installation de cet extracteur.
saber cómo Sonar puede ayudar a mejorar la calidad del código ABAP, entonces ya sabes cómo acceder al entorno de trabajo de SAP y realizar la instalación de este extractor.

L'installation de cet environnement propice au développement de l'Afrique, qui est aussi un pilier dans le processus de mise en œuvre des priorités du NEPAD, est un préalable pour installer un équilibre stable et permanent entre les objectifs de développement de l'Afrique et les contraintes de la mondialisation.
La instauración de estas circunstancias propicias al desarrollo de África, que además es un pilar del proceso de aplicación de las prioridades de la NEPAD, es condición indispensable para instaurar un equilibrio estable y permanente entre los objetivos de desarrollo de África y las restricciones propias de la mundialización.