L'INTERFÉRON - traduction en Espagnol

• interferón
• interferon
• interferones

Exemples d'utilisation de L'interféron en Français et leurs traductions en Espagnol

augmentant la production de l'interleucine-2 et de l'interféron après une activité physique intense,
aumentando la producción de interleucina-2 y de interferón después de una actividad física intensa,

4 g/ dl a été observée chez 30% des patients traités par Ribavirine et le peginterféron alfa-2b et 37% des patients traités par Ribavirine+ l'interféron alfa-2b.
las concentraciones de hemoglobina> 4 g/ dl en el 30% de los pacientes tratados con Ribavirina y peginterferón alfa-2b y en el 37% de los pacientes tratados con Ribavirina+ interferón alfa-2b.

adolescents traités par Ribavirine en association avec le peginterféron alfa-2b(seulement les adultes) ou l'interféron alfa-2b.
adolescentes tratados con Ribavirina en asociación con peginterferón alfa-2b(sólo adultos) o interferón alfa-2b.

de la ribavirine(800 mg/ jour) en association avec l'interféron alfa-2b(3 MUI trois fois par semaine)
Ribavirina(800 mg/ día) junto con interferón alfa-2b(3 MUI TVS) durante 48 semanas,

L'étude a comparé les effets de 25 mg de TORISEL administrés une fois par semaine à ceux de l'interféron alfa(autre agent anticancéreux)
En él se compararon los efectos de 25 mg de TORISEL una vez a la semana con los del interferón alfa(otro medicamento contra el cáncer) y con los de la combinación

L'interféron utilisé dans Alpheon,
La interferona de Alpheon, interferón alfa-2a,

Les traitements actuels de l'hépatite C- six à douze mois de bithérapie associant l'interféron à action prolongée à la ribavirine- sont efficaces chez plus de 50% des patients qui obtiennent une réponse virologique prolongée.
Los tratamientos actuales para la hepatitis C crónica(terapias combinadas de seis a doce meses de duración con interferón de larga duración y ribavirina) son eficaces en más del 50% de los pacientes que logran una respuesta viral sostenida.

Copegus est un médicament antiviral qui est utilisé en association avec l'interféron pour traiter l'hépatite C chronique en aidant le système immunitaire à combattre le virus de l'hépatite C.
COPEGUS es un medicamento antiviral que se utiliza junto con un interferón para el tratamiento de la hepatitis C crónica por ayudar al sistema inmunológico a combatir el virus de la hepatitis C.

L'interféron alfa-2b dans IntronA est produit par une méthode appelée« technique de l'ADN recombinant»: l'interféron alfa-2b est produit par une bactérie ayant reçu un gène(ADN) lui permettant de le produire.
El interferón alfa-2b presente en IntronA se obtiene mediante un método conocido como“ tecnología de ADN recombinante”: el interferón alfa-2b es producido por una bacteria que ha recibido un gen(ADN) que le permite elaborarlo.

Les phénotypes Th1 sont caractérisés par leur activité concentrée sur l'interféron et l'interleukine, alors que l'action des cellules Th2 est plus centrée autour de la régulation des IgE par les cytokines.
Los fenotipos Th1 están caracterizados por su enfoque en la interleucina y el interferón, mientras que la acción de las células Th2 está más centrada alrededor de la regulación de la inmunoglobulina E(IgE) por citoquinas.

L'expression de 11S est induite par l'interféron gamma et, en association avec les sous-unités β de l'immunoprotéasome, provoque la génération
La expresión de las partículas de 11S es inducida por el interferón gama y es responsable, junto con las subunidades β del inmunoproteosoma,

augmentant ainsi l'effet de l'interféron sur l'inhibition et la clairance des cellules cancéreuses.
lo que aumenta el efecto del interferón sobre la inhibición y el aclaramiento de las células cancerígenas.

L'interféron alfa-2b présent dans PegIntron est produit par une méthode appelée« technique de l'ADN recombinant»: l'interféron alfa-2b est produit par une bactérie ayant reçu un gène(ADN) lui permettant de le produire.
El interferón alfa-2b presente en PegIntron se obtiene mediante un método conocido como“ tecnología de ADN recombinante”: el interferón alfa-2b es producido por una bacteria que ha recibido un gen(ADN) que le permite elaborarlo.

interrompre l'interféron alpha.
suspender el tratamiento con el interferón alfa.

comparant l'interféron alpha(IFN-α) en monothérapie,
aleatorizado y abierto, de interferón alfa(IFN-α) solo,

en association avec l'interféron alfa-2b, dans le traitement des patients adultes atteints d'hépatite C chronique ayant préalablement répondu(avec une normalisation des ALT à la fin du traitement)
en asociación con interferón alfa-2b, para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis C crónica que hayan respondido previamente(con normalización de la ALT al finalizar el tratamiento)

Les patients étaient randomisés pour recevoir soit l'interféron alfa-2b pégylé(1,5 µg/ kg/ semaine)
Los pacientes fueron aleatorizados para recibir interferón alfa-2b pegilado(1,5 microgramos(µg)/ kg/ semana)

Les résultats d'études de reproduction animale indiquent que l'interféron alfa-2b n'a pas d'effets tératogènes chez les rats
Los resultados de los estudios de reproducción en el animal indican que el interferón alfa-2b recombinante no ha sido teratogénico en la rata

Initiation du traitement au cours de la grossesse(voir rubrique 4.6).- Patient ayant des antécédents d'hypersensibilité à l'interféron β naturel
Inicio del tratamiento en el embarazo(ver sección 4.6).- Pacientes con antecedentes de hipersensibilidad al interferón beta natural

567 patients ayant préalablement été traités respectivement par l'interféron alfa-2b non pégylé(avec ou sans Rebetol) et l'interféron alfa-2b pégylé(avec
567 pacientes después del tratamiento en ensayos previos con interferón alfa-2b no pegilado(con o sin Rebetol) e interferón alfa-2b pegilado(con