L'OPPRESSION - traduction en Espagnol

• opresión
• represión
• oprimir
• opresiones
• oprimiendo
• oprimidos

Exemples d'utilisation de L'oppression en Français et leurs traductions en Espagnol

chassés par la violence et l'oppression.
ahuyentada por la violencia y la represión.

tu n'as toujours pas déchiré ta cravate, ou comme tu l'appelles,"la bretelle de l'oppression.
o como tu le dices,"el yugo de la opresion.

nous devons également parler de l'oppression du peuple Chinois.
hemos de hablar del modo en que se oprime a los ciudadanos chinos.

la liberté plutôt que l'oppression.
con la libertad y no con la opresión.

Les causes du terrorisme sont souvent profondément enracinées dans l'injustice, l'inégalité, l'oppression et l'exploitation.
Las causas del terrorismo suelen estar profundamente arraigadas en la injusticia, la desigualdad, la subyugación y la explotación.

Pas de faire le jeu des impérialistes et continuer l'oppression.
Tercer Mundo para desarrollarse y crecer No hacer el juego a los imperialistas y continuar con la opresión.

Un porte-parole des poulets affirme qu'"il est temps d'éliminer l'oppression du jaune sioniste." JihadiChickenBrigade.
Un portacacareos dijo«Ya es hora de encender la yema contra la opresión sionista» JihadiChickenBrigade.

ouvrier international a ses racines idéologiques dans l'oppression réformiste de la« Critique du programme de Gotha» de Marx.
revolucionario internacional tiene sus raíces ideológicas en la supresión reformista de la Critica al programa de Gotha de Marx.

la nouvelle administration d'Uhuru Kenyatta maintienne l'oppression des enseignant(e)s perpétuée par les précédents régimes successifs.
la nueva administración de Uhuru Kenyatta continuase con la opresión contra los docentes perpetuada por los regímenes sucesivos previos.

Nous sommes conscients que la richesse de l'Europe repose sur des siècles d'exploitation d'autres continents et l'oppression d'autres cultures.
Reconocemos además que la riqueza de Europa se erige sobre la explotación de otros continentes y la supresión de otras culturas durante siglos.

À l'époque, plus de 100 millions d'êtres humains étaient soumis à l'oppression et à l'exploitation coloniales,
Entonces, más de 100 millones de seres humanos vivían en condiciones de opresión y explotación coloniales,

pendant 50 ans elle a fait progresser l'oppression au Tibet.
durante 50 años, se ha aplicado como medida de opresión en el Tíbet.

les Rohingyas verbalisent rarement leur passé, l'oppression subie.
los rohinyá raramente verbalizan su pasado, la opresión que han padecido.

défenseur de leur cause contre l'oppression dont ils étaient victimes.
donde evangelizó a los pueblos indígenas y tomó la defensa de los mismos contra los opresores.

Joachaz implora l'Eternel. L'Eternel l'exauça, car il vit l'oppression sous laquelle le roi de Syrie tenait Israël.
Pero Joacaz oró en presencia de Jehová, y Jehová lo escuchó, porque había visto la aflicción de Israel, pues el rey de Siria los afligía.

de la religion et de l'oppression.
de la religión, de la opresion.

Cet étudiant, seul est devenu le symbole des forces de la liberté face aux forces de l'oppression.
Este estudiante, él solo es el símbolo de las fuerzas de la libertad enfrentándose a las fuerzas de la tiranía.

La violence contre les femmes est le symptôme d'une culture d'oppression qui caractérise toutes les relations fondées sur l'oppression.
La violencia contra las mujeres es síntoma de una cultura de la opresión y se manifiesta en todas las relaciones opresivas.

les représentants palestiniens ne mentionnent jamais la véritable question, à savoir l'oppression.
sin embargo los representantes palestinos jamás se refieren a los verdaderos problemas de opresión.

Puisse cette résolution représenter une leçon pour la nouvelle génération qui n'a pas connu l'oppression.
Ojalá que esta resolución sea útil a las nuevas generaciones que no han experimentado la persecución.