L'OR QU' - traduction en Espagnol

• oro que

Exemples d'utilisation de L'or qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

c'est moins que la valeur de l'or qu'il contient.
el valor del oro que contiene.

après l'argent et l'or qu'il avait effectué de Babylone ont été introduits dans le Temple
después de la plata y el oro que había llevado desde Babilonia fueron introducidos en el templo

Lesquels David consacra à l'Eternel avec l'argent et l'or qu'il avait[déjà] consacrés[du butin] de toutes les nations qu'il s'était assujetties;
Los cuales el rey David dedicó al SEÑOR, con la plata y el oro que tenía dedicado de todas las naciones que había sometido.

certains négociants détenteurs d'une licence ne déclarent qu'une petite partie de l'or qu'ils exportent pour ne pas avoir à verser de redevances, ce qui prive le Gouvernement libérien de recettes considérables.
algunos comerciantes autorizados están declarando solo una pequeña proporción del oro que exportan a fin de evitar el pago de regalías al Gobierno de Liberia, privándolo de considerables ingresos.

il avait déjà fait pour l'argent et l'or qu'il avait rapportés de toutes les nations,
David dedicó al SEÑOR, con la plata y oro que había tomado de todas las naciones,

avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations,
con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones de Edom,

avec l'argent et l'or qu'il avait emportés de toutes les nations,
con la plata y oro que había tomado de todas las naciones,

Les alchimistes du Moyen âge savaient que l'or qu'ils recherchaient était de l'or humain,
Los alquimistas medievales sabían que el oro que buscaban, era oro humano,

Tout l'or qu'ils ont amassé pendant des années ne leur servira à rien maintenant,
Todo el oro que ellos han acumulado en los últimos años no les va a servir ahora,

avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations,
con la plata y oro que había tomado de todas las naciones,

Dans certaines situations, un ennemi peut être tué sans abandonner l'or qu'il porte. Cette or devient alors une pépite perdue. Vous ne marquez pas de points en faisant perdre une pépite à un ennemi, mais au moins vous pouvez terminer le niveau.
En algunas situaciones un enemigo puede ser matado quedándose el oro que transporte. El oro se convierte en« pepita perdida». No tendrá puntos por hacer que un enemigo pierda su pepita, pero al menos podrá termina el nivel.

avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations,
con la plata y oro que había tomado de todas las naciones,

Le roi David les consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations,
Que el rey David también consagró a Jehovah, junto con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones:

Le rabais de 50% signe est représenté dans la couleur d'or qui est équivalent à trouver beaucoup, tout comme lorsque des mineurs ne trouver de l'or qu'ils creusaient pour.
El 50% de señal se representa en el color oro, que es equivalente a encontrar una gran cantidad, al igual que cuando los mineros se encuentra el oro que estaban cavando en busca de.

puis il a demandé à Halima, quelques semaines après le mariage, de lui rendre l'or qu'il lui avait offert,
a pocas semanas de la boda le pidió a Halima que le devolviera el oro que le había regalado, valorado en unos

comme la terre, le pétrole ou l'or qu'un État peut s'approprier aux dépens d'un autre.
la libertad no son recursos finitos, como la tierra, el petróleo o el oro, que un Estado adquiere a expensas de otro.

Achaz prit l'argent et l'or qu'on trouva dans le Temple de Yahvé
Y tomando Achâz la plata y el oro que se halló en la casa de Jehová,

avec l'argent et l'or qu'il avait enlevés à toutes les nations,
junto con la plata y el oro que había tomado de todas estas naciones:

les consacra à l'Éternel, avec l'argent et l'or qu'il avait pris sur toutes les nations,
lo había hecho con toda la plata y el oro que había tomado de las naciones de Edom,

Voici à la fois l'or qu'il convient à un roi de posséder,
Este es el oro que a todo rey corresponde poseer;