L'UE A AUGMENTÉ - traduction en Espagnol

• UE aumentó
• UE ha aumentado
• UE creció
• UE ascendió

Exemples d'utilisation de L'ue a augmenté en Français et leurs traductions en Espagnol

Les quatre principaux fournisseurs d'armements de l'UE ont considérablement augmenté leur volume de ventes d'armes aux pays en développement l'année passée.
Los cuatro principales proveedores de armas de la UE aumentaron considerablemente su cuota de ventas de armas a los países en desarrollo durante el pasado año.

Les exportations de produits agricoles en-dehors de l'UE ont augmenté de 11% dans les huit premiers mois de 2013 par rapport à la même période….
Las exportaciones de productos agrícolas a mercados fuera de la UE subieron un 11% en los primeros ocho meses de 2013, comparado al mismo período….

les pays de l'UE ont augmenté de 0,2%, comparativement à une diminution de 0,3% au quatrième trimestre année précédente.
en los países de la UE creció un 0,2%, frente al descenso del 0,3% en el trimestre año anterior.

les nouveaux États membres de l'UE ont augmenté de façon particulièrement rapide durant cette période.
a los nuevos Estados miembros de la UE aumentaron de forma particularmente rápida durante este período.

Dans la même période, l'emploi total dans l'UE a augmenté de 7.
En el mismo período, el empleo total de la UE aumentó un 7.

La moyenne de l'UE a augmenté de 62% pendant cette même période graphique 1.
Esta cifra aumentó un 62% por término medio en la UE durante ese mismo lapso de tiempo gráfico 1.

Le produit intérieur brut(PIB) de l'UE a augmenté de 9,3 à 9,7 milliards d'euros, ce qui porte la part de l'UE dans le PIB mondial à 28,7.
Ha aumentado el producto interior bruto(PIB) de la UE de 9,3 a 9,7 billones de euros, incrementando consiguientemente su proporción del PIB mundial hasta el 28,7.

Alors que la part des exportations de l'UE a augmenté par rapport à 1996, la part des importations de l'UE est restée inchangée pendant cette même période.
Si bien la proporción de exportaciones comunitarias aumentó en comparación con 1996, la pro porción de importaciones comunitarias se mantuvo invariada durante ese período.

Depuis 2012, le nombre de résidents étrangers de longue durée originaires d'un pays non membre de l'UE a augmenté de 126 000, atteignant plus de 2 millions.
Desde 2012 el número de extranjeros no europeos residentes a largo plazo se incrementó en 126.000 personas, con lo que la cifra total supera los 2 millones.

depuis 1995, la contribution des femmes à la croissance économique de l'UE a augmenté de 25%, et que le taux de chômage des femmes a augmenté de 7,1% au cours de la dernière décennie pour atteindre 59,1.
desde 1995 la contribución de las mujeres al crecimiento económico en la UE se ha incrementado en una cuarta parte, y que la tasa de empleo femenino aumentó en un 7,1% durante la última década, alcanzando el 59,1.

L'UE a augmenté la facture de gaz moyenne britannique de plus de 200 GBP par an.
La UE ha añadido más de 200 libras esterlinas anuales a la factura media del gas en el Reino Unido.

Les importations des pays industrialisés vers l'UE ont augmenté de 9,4% en 1994.
Las importaciones a la Unión Europea procedentes de países industrializados se incrementaron en un 9,4% en 1994.

Par rapport à 1996, les exportations de l'UE ont augmenté de 14% et ses importations de 26.
Comparadas con 1996, las exportaciones de la Unión Europea a Rumania aumentaron en un 14% y las importaciones de Rumania en un 26.

Par rapport à 1996, les exportations de l'UE ont augmenté en 1997, passant de 1,7 à 1,8 milliard d'écus.
Frente a 1996, las exportaciones comunitarias aumentaron en 1997 de 1700 millones de ecus a 1 800 millones de ecus.

par admin Juin 4th, 2010 Pas de commentaire Au premier trimestre de 2010, le PIB de la zone euro et l'UE ont augmenté de 0,2% par rapport au trimestre précédent,
Empleos Un crecimiento del PIB en el euro Escrito por admin 04 de junio 2010 No hay comentarios En el primer trimestre de 2010 el PIB en el euro y la UE creció un 0,2% en comparación con el trimestre anterior,

admin le 4 Juin, 2010 Pas de commentaires Au premier trimestre 2010, le PIB dans la zone euro et l'UE ont augmenté de 0,2% par rapport au trimestre précédent,
Gran Bretaña Un crecimiento del PIB en la zona euro Escrito por admin el 04 de junio 2010 No hay comentarios En el primer trimestre de 2010, el PIB de la zona euro y la UE crecieron un 0,2% en comparación con el trimestre anterior,

Après une diminution en 1997, le nombre de saisies d'ecstasy(57) au niveau de l'UE a rapidement augmenté.
Tras un declive en 1997-1998, las incautaciones de éxtasis(57) en la UE han aumentado con rapidez desde entonces.

L'adhésion à l'UE a toutefois augmenté la pression sur les pays pour qu'ils améliorent également la situation en la matière.
No obstante, la adhesión a la UE ha aumentado la presión para introducir mejoras también en este ámbito.

Le nombre d'ADR hors de l'UE a sensiblement augmenté ces dernières années et cette tendance devrait se poursuivre en 2002.
En los últimos años el número de RAM fuera de la UE ha aumentado mucho, y se espera que lo siga haciendo en 2002.

D'après Eurostat, la population de l'UE a légèrement augmenté(+ 0,2%) pour atteindre 375 329 400 âmes à la fin de 1998.
Según Eurostat la población de la UE ha crecido ligeramente(+0,2%) y era de 375 329 400 personas a finales de 1998.