L'USAGE DE L' INTERNET - traduction en Espagnol

• uso de internet
• utilización de internet

Exemples d'utilisation de L'usage de l' internet en Français et leurs traductions en Espagnol

L'usage de l'Internet est encore plus limité.
El uso de la Internet es aún más limitado.

Une délégation a indiqué que l'usage de l'Internet pour mener des activités criminelles
Una delegación señaló que el uso de Internet para actividades delictivas

L'usage de l'Internet et des téléphones portables permet de tenir les victimes de traite mieux cachées
El uso de Internet y de teléfonos móviles facilita el ocultamiento de las víctimas; los servicios de investigación deberán

L'usage de l'Internet par les organisations terroristes est un phénomène transnational qui exige dans de nombreux cas une enquête commune dans différents pays.
El uso de Internet por parte de organizaciones terroristas es un fenómeno de dimensión transnacional que requiere en muchas ocasiones la investigación conjunta en diferentes países.

L'usage de l'internet doit en effet s'effectuer dans le respect des grands principes qui fondent nos sociétés démocratiques
El uso de Internet debe cumplir los principios fundamentales en que se basan nuestras sociedades democráticas, como el respeto a

Nous avons vu des jeunes qui ont diffusé des avertissements remarquables aux autres jeunes pour les mettre en garde sur l'usage de l'internet.
Se vio a jóvenes enviándose mutuamente importantes advertencias sobre la prudencia en el uso de Internet.

Création de groupes de police chargés de lutter contre l'usage de l'Internet par les groupes criminels.
Creación de grupos policiales dedicados a luchar contra el uso de Internet por parte de grupos criminales.

comme des for mations pour faciliter l'usage de l'Internet et des nouvelles technologies de la communication.
servicios en varios ámbitos, como la formación para facilitar el uso de Internet y de las nuevas tecnologías de la comunicación.

L'usage de l'Internet pour les achats paraît être fonction de la taille de l'entreprise.
La utilización de Internet para fines de compra parece depender del tamaño de la empresa.

Le développement de l'usage de l'Internet permet une distribution instantanée
El desarrollo de la utilización de internet permite una distribución instantánea

L'Assemblée législative étudie actuellement un projet de loi visant à régulariser l'usage de l'Internet.
La Asamblea Legislativa de Costa Rica está examinando un proyecto de ley para reglamentar la utilización de Internet.

Les demandeurs, qui se connaissaient entre eux, étaient familiarisés avec l'usage de l'Internet et ses pratiques.
Los demandantes eran amigos y estaban familiarizados con la utilización de Internet y sus prácticas.

Donner en outre des précisions quant aux informations selon lesquelles le Gouvernement contrôle l'usage de l'Internet et bloque l'accès à certains sites Web.
Respondan asimismo a los informes según los cuales el Gobierno vigila la utilización de Internet y bloquea el acceso a los sitios web.

En milieu scolaire, les participants à l'enquête ont indiqué que l'usage de l'Internet était strictement réglementé.
En el entorno escolar, los participantes informaron que se aplicaban controles estrictos en relación con el uso de Internet.

Le cinquième de la population mondiale le plus riche dispose de plus de 86% du produit mondial et il est à l'origine de 93,6% de l'usage de l'Internet.
La quinta parte más rica de la población del mundo controla más del 86% del producto mundial y el 93,6% del uso de la Internet.

Grâce à l'usage de l'internet et des réseaux sociaux,
Debido al uso de internet y los medios sociales,

Axes thématiques: Réviser les propositions de zones prioritaires où il faudrait s'investir socialement par l'usage de l'Internet afin de produire des changements positifs sur la qualité de vie de la population, et d'appuyer les programmes de développement existants.
Ejes Temáticos: Revisar las propuestas de áreas prioritarias donde habría que incidir socialmente mediante el uso de Internet para producir cambios positivos en la calidad de vida de la población, para apoyar los programas de desarrollo existentes.

les différents organismes antiracistes au niveau régional devraient intensifier l'usage de l'Internet à des fins d'éducation et d'information.
los distintos organismos antirracistas regionales deberían hacer mayor uso de Internet con fines educativos e informativos.

L'usage de l'Internet ne fait l'objet d'aucune restriction et le nombre de fournisseurs d'accès a rapidement augmenté ces dernières années encore
La utilización de Internet no está restringida y el número de proveedores de este servicio ha crecido rápidamente en los últimos años, si bien el acceso sigue limitado,

les gouvernements se concertent en vue de réglementer l'usage de l'Internet et d'harmoniser les dispositions pénales qu'ils ont prises
los gobiernos se concierten para reglamentar el uso de la Internet y armonizar las disposiciones penales que han tomado