L'UTILISATION DES STATISTIQUES - traduction en Espagnol

• uso de estadísticas
• utilización de las estadísticas
• empleo de estadísticas

Exemples d'utilisation de L'utilisation des statistiques en Français et leurs traductions en Espagnol

accroître l'utilisation des statistiques afin de prendre des décisions réfléchies
aumentar el uso de estadísticas para la adopción de decisiones con fundamento empírico

Améliorer l'utilisation des statistiques afin de prendre des décisions fondées sur les faits,
Mejorar el uso de estadísticas para la adopción de decisiones con fundamento empírico

Améliorer l'utilisation des statistiques afin de prendre des décisions réfléchies,
Mejorar el uso de estadísticas para la adopción de decisiones con fundamento empírico

le sous-programme facilitera la disponibilité et l'utilisation des statistiques économiques et agricoles pour étayer la prise de décisions fondée sur des données d'observation.
la División de Comercio e Inversión, promoverá la disponibilidad y el uso de estadísticas económicas y agrícolas para la elaboración de políticas con base empírica.

du développement à accroître la disponibilité et l'utilisation des statistiques urbaines et environnementales.
Desarrollo para mejorar la disponibilidad y el uso de estadísticas urbanas y ambientales.

en fin de compte, l'utilisation des statistiques dans la prise des décisions;
en última instancia, el uso de estadísticas en el proceso de adopción de decisiones;

entre les organisations et parties prenantes nationales impliquées dans la production ou l'utilisation des statistiques de l'environnement au niveau national.
los organismos nacionales y las instancias que participan en la producción o el uso de estadísticas del medio ambiente a nivel nacional.

Quatrièmement, la précision dans l'utilisation des statistiques: la statistique peut être un instrument d'analyse précieux,
En cuarto lugar, la precisión en la utilización de estadísticas: la estadística puede ser un instrumento precioso de análisis,

ceux-ci mesurent mieux l'importance que revêtent les indicateurs démographiques et l'utilisation des statistiques.
funcionarios de planificación y estadística sobre la importancia de los indicadores demográficos y la utilización de estadísticas.

Il conviendrait également de continuer à élaborer des directives concernant l'utilisation des statistiques, en vue de suivre l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes CEDAW.
Debería continuar la elaboración de directrices para el uso de estadísticas para vigilar la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

La Stratégie mondiale définit un cadre conceptuel détaillé pour la production et l'utilisation des statistiques agricoles et rurales et les besoins d'information des divers utilisateurs.
La Estrategia mundial define un marco conceptual global para la producción y utilización de estadísticas de agricultura y del medio rural, y para las necesidades de información de los diferentes usuarios de datos.

Ce chapitre comprendra également des exemples sur l'utilisation des statistiques et des bilans de l'énergie à d'autres fins par exemple,
También en este capítulo figurarán ejemplos sobre el uso de las estadísticas básicas y los balances energéticos para otros fines por ejemplo,

Objectifs: Améliorer l'utilisation des statistiques pour que les décisions reposent sur des données factuelles,
Objetivo: mejorar el uso de las estadísticas para la adopción de decisiones con base empírica

la pertinence et l'utilisation des statistiques à l'appui de politiques efficaces pour favoriser un développement durable qui profite à tous en Asie
la pertinencia y el uso de las estadísticas en apoyo de unas políticas eficaces para lograr un desarrollo inclusivo y sostenible en Asia

la qualité et l'utilisation des statistiques favorisant la bonne gouvernance au service de sociétés équitables,
la calidad y el uso de los datos estadísticos en apoyo de una buena gobernanza para lograr el establecimiento de sociedades equitativas,

Les États membres bénéficieront d'une aide dans l'adoption et l'utilisation des statistiques économiques et des indicateurs chiffrés nécessaires pour le suivi des politiques de développement
Se prestará asistencia a los Estados miembros en la adopción y utilización de estadísticas económicas y los indicadores de medición necesarios para supervisar las políticas de desarrollo,

la diffusion et l'utilisation des statistiques dans de nouveaux domaines
difundir y utilizar estadísticas en nuevas esferas

de développement économiques sur l'utilisation des statistiques pour le développement et le Plan d'action de Marrakech.
hizo una declaración sobre el uso de las estadísticas en el desarrollo y el Plan de Acción de Marrakech.

Avantages de l'utilisation des statistiques& Rapports dans des projets de localisation Fièrement propulsé par WordPress.
Beneficios del uso de las estadísticas& Informes de proyectos de localización Powered by WordPress.

détaillées de mesures stratégiques concernant le développement et l'utilisation des statistiques du handicap à l'appui du suivi
detalladas para elaborar una estrategia de acción sobre el desarrollo y el uso de estadísticas sobre discapacidad en apoyo del seguimiento