L'UTILISATION PRATIQUE - traduction en Espagnol

• utilización práctica
• uso práctico
• aplicación práctica

Exemples d'utilisation de L'utilisation pratique en Français et leurs traductions en Espagnol

au niveau des entreprises, mais elle a aussi permis de recueillir des informations précieuses sur l'utilisation pratique des informations sur la gouvernance d'entreprise définies par l'ISAR.
nivel de las empresas, la lista contenía valiosa información sobre el empleo práctico de los rubros de información sobre la gobernanza empresarial identificados por el Grupo de Trabajo Intergubernamental.

s'il vous est possible, pour parler précisément de l'utilisation pratique de ce texte. Je crois qu'il est temps qu'on fasse une«politique de l'arbre» bien que le mot politique semble bien mal adapté.
pudiéramos reunirnos para hablar precisamente de la utilización práctica de este texto. Yo considero que es ya el tiempo de que hagamos una política favorable al árbol, a pesar de que la palabra política parezca bastante mal adaptada.

Le droit de profiter de la recherche scientifique est également garanti par l'utilisation pratique des résultats de la recherche appliquée,
El derecho a utilizar las ventajas de la investigación científica también está garantizado por la utilización práctica de los resultados de la investigación aplicada,

Sa propre carrière à l'Université de Palencia, et l'utilisation pratique à laquelle il avait mis dans ses rencontres avec les Albigeois,
Su propia carrera en la Universidad de Palencia, y el uso práctico a la que había puesto en sus encuentros con los albigenses,

étant exclusivement écrit pour l'utilisation pratique des confesseurs, ne méprise pas la forme la plus élémentaire,
siendo exclusivamente escrito para la utilización práctica de los confesores, no despreciar la forma más elemental,

Septembre 2007 OCEANIE/ ILES SALOMON- Des séminaires sur la connaissance et l'utilisation pratique des média pour les jeunes de Salomon Honaria(Agence Fides)- 30 jeunes étudiants venant de différentes écoles des Iles Salomon ont participé à plusieurs séminaires tenus les semaines dernières sur les Iles, organisés par le responsable des Communic.
Septiembre 2007 OCEANÍA/ISLAS SALOMÓN- Seminarios sobre el conocimiento y el uso práctico de los medios de comunicación de masa para los jóvenes de las Islas Salomón Honiara(Agencia Fides)- Más de 30 jóvenes estudiantes provenientes de varias escuelas de las Islas Salomón han participado en distintos seminarios realizados las semanas pasadas en las Islas Salomón, organizados po.

d'un certificat d'identification pour permettre l'utilisation pratique des clefs.
un certificado de identidad para permitir la utilización práctica de las claves.

la biologie des mangroves et l'utilisation pratique de leurs ressources.
biológica sobre los manglares y la utilización práctica de sus recursos.

le développement et l'utilisation pratique de l'énergie atomique à des fins pacifiques
el desarrollo y la aplicación práctica de la energía atómica con fines pacíficos;

de mettre au point des stratégies pour l'utilisation pratique des applications des techniques spatiales à l'appui des programmes sociaux dans la région,
formular estrategias para la utilización práctica de las aplicaciones espaciales en apoyo de los programas sociales de la región,

la promotion du capital intellectuel dans toutes les nations et l'utilisation pratique de la propriété intellectuelle par les petites
fomento de el capital intelectual en todas las naciones y uso práctico de la propiedad intelectual por empresas pequeñas

de manuels et de guides ainsi que l'utilisation pratique des travaux de recherche et d'évaluation.
guías de carácter técnico, así como la utilización práctica de los resultados de investigación y evaluaciones.

GPIO- Ce qu'ils sont et les utilisations pratiques peuvent leur donner?
los pines GPIO-¿Que son y que usos prácticos les podemos dar?

Ce qu'ils sont et les utilisations pratiques peuvent leur donner?- Un réseau piétonnier.
los pines GPIO:¿Que son y que usos prácticos les podemos dar?- Un peatón en la red.

Ce qu'ils sont et les utilisations pratiques peuvent leur donner?
los pines GPIO:¿Que son y que usos prácticos les podemos dar?

Ce qu'ils sont et les utilisations pratiques peuvent leur donner?”.
los pines GPIO:¿Que son y que usos prácticos les podemos dar?”.

l'importation de biens dont la seule utilisation pratique est d'infliger la peine capitale,
importación de mercancías cuyo único uso práctico sea ejecutar la pena capital

Montrer aux participants les utilisations pratiques des images obtenues par des satellites radar
Familiarizar a los participantes con los usos prácticos de la obtención de imágenes de satélites de radar

L'économie n'est pas une idéologie mais l'utilisation pratique de la théorie et des informations.
La economía no es una ideología, sino el uso de la evidencia disponible y la aplicación de la teoría.

nous présentons en détail les coupeuses Kaiser et nous abordons surtout dans l'utilisation pratique.
máquinas para cortar de Kaiser y hablaremos especialmente del uso práctico de estas.