L'UTILISATION PRATIQUE - traduction en Danois

• den praktiske anvendelse
• praktisk brug

Exemples d'utilisation de L'utilisation pratique en Français et leurs traductions en Danois

la valeur, la qualité et l'utilisation pratique du savoir ainsi que la rigueur académique devraient être préservées;
kvaliteten og den praktiske anvendelse af viden og akademisk stringens- uanset vigtigheden af at erhverve færdigheder- bør opretholdes;

mettre en œuvre des résultats techniques et scientifiques dans l'utilisation pratique sera l'un de vos principaux atouts.
implementere tekniske og videnskabelige resultater i praktisk brug vil være en af dine største styrker.

Les négociations concernant l'accord devraient englober des points extrêmement importants comme la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement, l'utilisation pratique des immenses ressources d'énergie renouvelable,
Forhandlingerne om aftalen bør omfatte de særdeles vigtige emner som kampen mod klimaændringer i udviklingslandene, den praktiske anvendelse af enorme vedvarende energiressourcer,

et à favoriser l'utilisation pratique des connaissances et des idées.
og som fremmer den praktiske anvendelse af viden og idéer.

les études fourniront aux diplômés les compétences de l'utilisation pratique des outils informatiques pour répondre aux besoins des processus opérationnels et administratifs.
vil undersøgelser giver kandidater med de færdigheder af praktisk brug af it-værktøjer til at understøtte de behov, erhvervslivet og administrative processer.

exemples pour faciliter l'utilisation pratique de la liste des caractéristiques dans les États membres;
eksempler for at lette den praktiske anvendelse af listen over kende tegn i medlemsstaterne;

Tenir l'application pratique de la bourse comme un principe central, Université Waseda promet de contribuer au progrès des temps en établissant un chemin pour l'utilisation pratique de la bourse ainsi que la poursuite de la recherche théorique pour elle-même.
Hold den praktiske anvendelse af stipendium som et centralt princip, Waseda University lover at bidrage til udviklingen af de gange ved at etablere en sti til den praktiske anvendelse af stipendium samt forfølge teoretisk forskning for sin egen skyld.

de l'hôtellerie est conçu pour enseigner à ses étudiants les principes de base du secteur et leur fournir l'utilisation pratique à jour du matériel théorique.
designet til at undervise sine studerende de grundlæggende principper i sektoren og give dem den ajourførte praktiske brug af det teoretiske materiale.

L'enseignement dans ce domaine doit initier les élèves à l'utilisation pratique des nouvelles technologies de l'information
Undervisningen på dette område skal indføre eleverne i den praktiske brug af ny informationsteknologi

La Commission doit donc accompagner le commerce pendant les trois années de transition vers l'utilisation pratique de l'euro, en assurant, dans la mesure des exigences de flexibilité du commerce, le maximum de transparence
Kommissionen må derfor overvåge handelen i de første tre år før overgangen til praktisk anvendelse af euroen, idet den i overensstemmelse med behovet for fleksibilitet inden for handelen garanterer maksimal åbenhed

En choisissant bien d'autres cours lors de l'étude, les élèves peuvent progressivement se spécialiser et se concentrer soit sur d'autres études(maîtrise) dans l'une des branches théoriques relatives, ou sur l'utilisation pratique des compétences acquises.
Ved korrekt valg af andre kurser under studiet kan eleverne gradvist specialisere sig og fokusere enten på videreuddannelse i nogen af de relative teoretiske grene eller på den praktiske anvendelse af erhvervede færdigheder.

de mieux assimiler les connaissances et d'en maximiser l'utilisation pratique.
absorbere viden bedre og maksimere sin praktiske anvendelse.

non seulement agréable d'être, mais il ya en elle, et l'utilisation pratique- Territoire est considérée largement, et
men der er i den, og den praktiske anvendelse- Territory ses bredt, og hvis fjenden lurer rundt om hjørnet,

Programme de maîtrise en haute performance et le cloud computing est axé sur l'étude et l'utilisation pratique de solutions parallèles de systèmes informatiques pour des tâches intensives de calcul,
Master i High-Performance og Cloud Computing Sprog: English MA program i Højtydende og cloud computing er fokuseret på studier og praktisk brug af parallel computing systemløsninger for beregningsmæssige intensive opgaver,

les activités prévues soient réalisées en temps utile et contribuent à l'utilisation pratique des réalisations des projets, de manière à obtenir le meilleur rapport qualité-prix;
der gennemføres under indirekte forvaltning, med det formål at sikre, at planlagte aktiviteter gennemføres rettidigt og bidrager til den praktiske anvendelse af projektresultaterne for at få mest valuta for pengene;

¬ â € ¹ Ã ¢ â, ¬ â € ¹ liés à la communication multimédia à travers les compétences stratégiques dans l'utilisation pratique de la vidéo, du son et de l'interaction avec l'espace réel.
¬ â € ¹ Ã ¢ â, ¬ â € ¹ relateret til multimedie-kommunikation gennem strategiske kompetencer i den praktiske anvendelse af video, lyd og samspillet med virkelige rum.

Il devrait permettre d'accélérer considérablement l'utilisation pratique des piles à hydrogène en particulier, mais l'hydrogène ne doit
Den bør navnlig sætte et betydeligt skub i den praktiske anvendelse af brintceller, men brint skal ikke anvendes generelt i" traditionelle systemer",

En choisissant correctement d'autres cours pendant l'étude, les étudiants peuvent se spécialiser progressivement et se concentrer soit sur d'autres études(Master) dans l'une des branches théoriques relatives, ou sur l'utilisation pratique des compétences acquises…[-].
Mens man korrekt vælger andre kurser under studiet, kan den studerende gradvist specialisere sig og fokusere enten på yderligere( Master) -studie i nogen af de relative teoretiske felter eller på den praktiske anvendelse af erhvervede færdigheder…[-].

dans l'un des domaines théoriques relatifs, soit sur l'utilisation pratique des compétences acquises…[-].
-studie i nogen af de relative teoretiske felter eller på den praktiske anvendelse af erhvervede færdigheder…[-].

le cloud computing est axé sur l'étude et l'utilisation pratique de solutions parallèles de systèmes informatiques pour des tâches intensives de calcul,
cloud computing er fokuseret på studier og praktisk brug af parallel computing systemløsninger for beregningsmæssige intensive opgaver,