LA COMPOSITION - traduction en Espagnol

• composición
• miembros
• composiciones

Exemples d'utilisation de La composition en Français et leurs traductions en Espagnol

Immersion est l'ordonnance par laquelle nous entrons dans la composition d'un.
Inmersión es la ordenanza por la que entramos en la pertenencia a un.

D'accord, donc on a la même mélodie de base et la composition générale.
Bueno, tiene la misma melodía de base y estructura general.

Je suis passé à la composition de 92.
He llegado a la alineación del 92.

particulièrement pour la composition de canons.
particularmente para componer cánones.

Decision sur l'elargissement de la composition de la conference.
Decision sobre la ampliacion de la composicion de la conferencia.

Pour une aide à la composition vous pouvez utiliser les générateurs aléatoires(Random Generators) et le..
Para recibir ayuda con tus composiciones puedes, por ejemplo, usar los Generadores al Azar(Random Generators) y.

la gamme et la composition par exemple, prix réel plus des frais de transport.
rangos de cantidad y composiciones por ejemplo, precio más cargos por transporte.

les utilisateurs peuvent définir la composition des gaz à 0,01% près pour un maximum de cinq gaz constituants.
digital integrada del dispositivo, los usuarios pueden definir composiciones de gas a un 0,01% para cada uno de hasta cinco gases constituyentes.

A l'époque classique, la forme sonate devient un schéma utilisé dans la composition d'oeuvres très diverses.
En el período clásico, la forma sonata es un diagrama utilizado en una amplia variedad de composiciones.

Il est donc peu Justifié scientifiquement de faire varier la composition des vaccins au sein de la Communauté.
Por tanto, está poco justificado desde el punto de vista científico utilizar vacunas con composiciones diferentes de ésta.

Nous sommes convaincus qu'une augmentation marginale de la composition du Conseil n'aurait aucune incidence négative sur son efficacité.
Estamos convencidos de que un aumento marginal del tamaño del Consejo no afectará su eficacia.

Troisièmement, quelle serait à notre avis la composition idéale d'un Conseil de sécurité élargi?
Tercero,¿cuál sería, a nuestro juicio, el tamaño óptimo de un Consejo de Seguridad ampliado?

La composition et le dosage des différentes substances dans Serotonic® tient compte des valeurs de référence obtenues par de nombreux essais.
Para la composición y dosis de cada una de las substancias de Serotonic® se tomaron los valores de referencia de numerosos estudios.

social devrait élargir la composition de la Commission et reconsidérer son mandat
Social debería aumentar el número de miembros de dicha Comisión

Avant de déterminer la composition future du Conseil
Antes de determinar el tamaño futuro del Consejo

Les informations que le Comité consultatif a demandées sur la composition de ce montant devraient être communiquées à la Cinquième Commission.
La información pedida por la Comisión Consultiva sobre el desglose de esta suma debe suministrarse a la Quinta Comisión.

Cette modification se reflète dans la composition de notre tissu graisseux
Este cambio se ve reflejado en la constitución de las grasas de nuestros tejidos

Enfin, M. Bliss appuie l'élargissement de la composition de la Commission tant que le principe de la proportionnalité dans la représentation géographique est respecté.
Por último, el orador está a favor de aumentar el número de miembros de la Comisión, siempre y cuando se respete el principio de la representación geográfica equitativa.

question de la composition des organes pertinents de l'organisation des nations unies.
cuestion de la composicion de los organos pertinentes de las naciones unidas.

La composition du Comité spécial a été portée à 147 membres en 2011,
El número de miembros del Comité Especial aumentó a 147 en 2011,