LA COQUE - traduction en Espagnol

• casco
• la funda
• cáscara
• el caparazón
• carcasa
• el carenado
• la quilla

Exemples d'utilisation de La coque en Français et leurs traductions en Espagnol

La coque est en bon état.
El escudo está en buen estado.

Comment détacher Junior de la coque une fois sur place?
¿Y cómo despegar a"Junior" del casco cuando lleguemos?

La coque abritait des radios supplémentaires
La carrocería albergaba radios adicionales

Brèche dans la coque, pont 7.
Rotura del casco en la cubierta 7.

Contrôlez toutes les ouvertures dans la coque.
Revisen todas las aperturas del casco.

Fissure dans la coque.
Fisura del casco.

fixez la coque.
Mire al casco.

Co-Pilote: perte des capteurs sur 80% de la coque.
Fallan los sensores en 80% del fuselaje.

Pour le montage de la coque sont nécessaires.
Para el montaje del cuerpo son necesarios.

Ce trou dans la coque.
Ese agujero en la cubierta.

Écoutez le bruit de l'eau sur la coque.
Escuchen el sonido del agua dándole al bote.

Ils exigent que nous larguions la coque et partions.
Demandan que separemos la seccion del casco y nos vayamos.

Il y a suffisamment de duratanium ici pour colmater un paquet de fractures de la coque.
Hay suficiente Duratanium para parchear un montón de brechas en el casco.

La pression ferait imploser la coque.
La presión haría añicos el caso.

Ouvrez tous les sas et sortez sur la coque.
Abran las escotillas y colóquense en silencio sobre cubierta.

L'explosion a percé la coque.
La explosión provocó una brecha en el casco.

où on est en ce moment, et la coque externe.
que es donde estamos ahora y el escudo externo.

Ils visent la coque.
Apuntan a nuestro casco.

Entrez les données du bouclier sur la brèche dans la coque.
Ajusta la fuerza del escudo en la ruptura del casco.

On a analysé la coque.
Hemos hecho un análisis del casco.