COQUE - traduction en Espagnol

• casco
• cáscara
• carcasa
• funda
• preformado
• concha
• cubierta
• shell
• caparazón
• cascara

Exemples d'utilisation de Coque en Français et leurs traductions en Espagnol

La coque perd son intégrité.
Estamos perdiendo la integridad del casco.

La coque est déchiquetée.
La quilla fue arrancada.

Ca a pénétré la coque d'un vaisseau-ensemenceur de classe D.
Penetró en el casco de una nave sembradora de clase D.

Mais comment voler une coque de missile sans se faire remarquer?
¿Pero cómo robar el cuerpo del misil sin ser advertido?

Intégrité coque 100%, puissance réacteur 100.
Integridad del casco al 100%, potencia del reactor al 100.

Je crois que ma coque d'IPhone est frabriquée en gortak.
¡Hola! Creo que la funda de mi iPhone está hecha de gortak.

Une coque de tritium.
Estructura de Tritio.

Sa coque se tient encore.
Su estructura se mantiene unida.

Si on est allergique aux fruits à coque, on peut éviter d'en consommer.
Si uno es alérgico a las nueces, puede evitar comer nueces..

Ma coque d'iPhone est pourrie,
La funda de mi iPhone es asquerosa

Coque et réacteur conformes aux matériaux employés à cette époque.
El casco y el material de los motores corresponden con la época.

Matériau: plastique RoHS Une coque transparente pour montrer clairement la minuterie.
Material: plástico RoHS Una capa transparente para mostrar claramente el temporizador.

La coque est endommagée.
He hallado daños en el casco.

Ils risquent de percer la coque. Avec tout ce deuridium à bord.
Se arriesgaría a provocar una brecha en el casco con todo ese deuridio a bordo.

Construction mono60- Coque et pont démoulés pour Edmond de Rothschild.
El casco y la cubierta del Edmond de Rothschild salen del molde.

Supprimer les mots"coque nue" du paragraphe 2;
Suprimir las palabras"a casco desnudo" del párrafo 2; y.

La coque de Victor est fabriquée en aluminium anodisé.
La estructura de Victor está hecha de aluminio anodizado.

Sur la coque… ne serait pas bon du tout.
Lo que sea, en el casco no sería nada bueno.

À la coque, deux minutes?
¿Cocidos, dos minutos?

Projection coque optimisée.
Proyección de casco…-… optimizada.