LA CUISSON - traduction en Espagnol

• cocinar
• cocción
• hornear
• cocer
• el horneado
• cocinado
• cocinando
• horneado
• la hornada

Exemples d'utilisation de La cuisson en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez également pré-cuire par eux pour la cuisson 15 minutes puis terminez-les dans la casserole.
También puede pre-cocinarlos por ellos para hornear 15 minutos y luego los rematan en la sartén.

Dans une poêle, mettre le bouillon réduit à la réglisse et y terminer la cuisson des pâtes, en ajoutant la mélisse
Poner en una sartén el caldo reducido al regaliz y acabar de cocer la pasta, añadiendo la melisa

Elle veut en apprendre davantage sur la cuisson du pain, et tu viens d'écrire Bread Baking Made Simple,
Ella quiere aprender acerca de hornear el pan, y que acaba de escribir Panera Made Simple,

Le chauffage et la cuisson du pain représentent plus de 85 p. cent de la consommation domestique totale du bois de chauffage.
La calefacción y el horneado de pan representan más del 85% del consumo doméstico total de madera para combustible.

PréparationMettre sur le feu une casserole remplie d'eau pour la cuisson des pâtes, et ajouter du sel.
PreparaciónPon al fuego una olla llena de agua para cocer la pasta y añade sal.

La production de beurre, la cuisson du pain ou des faits intéressants sur la production de la laine sont expliqués dans la ferme familiale de Lübars.
En la granja familiar de Lübars se explica cómo hacer mantequilla, hornear pan o datos interesantes sobre la producción de lana.

Les plaques électriques en vitrocéramique sont indiquées pour le chauffage de sandwiches et pour la cuisson de viande, poisson, légumes.
Las placas eléctricas de vitrocerámicas están especialmente indicadas para calentar emparedados y bocadillos y para cocer carne, pescado, verduras.

Aujourd'hui, on va se concentrer sur la chimie de la cuisson, pour le contrôle de demain.
Hoy, vamos a concentrarnos en la química del horneado, para el examen de mañana.

Le Vegg cuisson Mix"a été spécialement conçu pour simuler les propriétés fonctionnelles des œufs dans la cuisson!
El Vegg mezcla para hornear"fue diseñado específicamente para simular las propiedades funcionales de los huevos en la hornada!

participez à la cuisson du pain, cueillez des herbes
ayuda a hornear el pan, a recoger las hierbas

qui devait servir à la cuisson des diverses poteries indispensables pour les usages domestiques.
que debía servir para cocer los diferentes utensilios indispensables para el uso doméstico.

employée comme raisins secs dans la cuisson occidentale et la cuisine.
utilizada como pasas de uva en el horneado y cocina occidental.

Les enzymes sont sensibles à la chaleur; la cuisson et les traitements peuvent détruire la totalité des enzymes naturellement présents dans les aliments.
Las enzimas son sensibles al calor; el cocinado y el procesamiento pueden destruir el 100% de las enzimas presentes naturalmente en los alimentos.

Toutes les conjectures est prise hors de lui, en particulier pour la cuisson sans gluten qui nous savons tous,
Todas las conjeturas se saca de ella, especialmente para hornear sin gluten que todos sabemos

reste sur vos mains pendant la cuisson.
se queda en sus manos durante el horneado.

Quand je ne suis pas la cuisson, Je suis un professeur d'université spécialisé dans les enfants et psychologie légale.
Cuando no estoy cocinando, Soy un profesor universitario especializado en psicología infantil y forense.

Sans compter le transport et la cuisson C'est une énorme équation déséquilibrée.
caloría de comida que comemos y eso sin contar el transporte y el cocinado.

même kit peut être utilisé pour la cuisson et la cuisson lente à 200 degré Fahrenheit.
mismo kit se puede utilizar para hornear y cocinar lento en 200 grado Fahrenheit.

Découvrez le pot et poursuivre la cuisson jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres,
Destapar la olla y continúe cocinando hasta que las papas estén tiernas tenedor,

pleine taille cafetière et la cuisson du pain frais dans la machine à pain quotidien.
cafetera tamaño completo y fresco pan horneado en la máquina de pan diario.