LA DEMANDE DIRECTE - traduction en Espagnol

• solicitud directa
• la demanda directa
• la petición directa
• petición directa

Exemples d'utilisation de La demande directe en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2013, la Commission d'experts a noté l'adoption par le Gouvernement d'un nouveau Code du travail en janvier 2009.
En su solicitud directa de 2013, la Comisión tomó nota de la adopción por parte del Gobierno de un nuevo Código del Trabajo en enero de 2009, observando

En plus de la demande directe, vous pouvez enregistrer vos produits dans un fichier PDF qui contient le code de configuration qui vous permettra d'effectuer des modifications après coup dans votre porte- outils.
A parte de la solicitud directa puede guardar su producto como archivo PDF, el cual le permite seguir modificando sus portaequipos posteriormente con el código de configuración existente.

Dans la demande directe de 1999 sur la Convention(no 44)
En la solicitud directa de 1999 relativa el Convenio sobre el desempleo,

Dans la demande directe 2000 relative à la Convention(n° 19) sur l'égalité de traitement(accidents du travail),
En la solicitud directa de 2000 con arreglo a al Convenio sobre la igualdad de trato(accidentes del trabajo),

Dans la demande directe qu'elle a faite en 2000,
En su solicitud directa presentada en 2000 relativa al Convenio,

Dans la demande directe qu'elle a formulée en 1999, la Commission a pris note du fait que le Gouvernement avait fait référence à la stipulation de non-discrimination de l'article 5 du Code du travail du Yémen,
En su solicitud directa presentada en 1999, la Comisión tomó nota de la referencia del Gobierno a la disposición sobre no discriminación establecida en la sección 5 del Código del Trabajo del Yemen,

Convention no 100: Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2003,
Convenio No. 100: En una solicitud directa presentada en 2003, la Comisión tomó

nous devons respecter la volonté de la majorité écrasante du peuple cubain qui souhaite défendre sa patrie socialiste, et que la demande directe doit plutôt être adressée au gouvernement américain
que debemos respetar la voluntad de la mayoría aplastante del pueblo cubano de defender su patria socialista, y que la demanda inmediata debe dirigirse a la administración de los Estados Unidos para

au Conseil des ministres, la Commission a prié le Gouvernement de lui communiquer les conclusions de l'étude consacrée à certains textes législatifs en cours d'examen voir la demande directe ci-jointe.
la Comisión pidió al Gobierno que proporcionara información sobre las conclusiones del estudio respecto de varios textos legislativos que se estaban examinando véase adjunta la solicitud directa.

Convention n° 156: Dans la demande directe en date de 1999, la Commission a noté avec intérêt
Convenio No. 156: En su solicitud directa de 1999, la Comisión tomó nota con interés de

Convention no 111: Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2007, la Commission d'experts a
Convenio No. 111: En su solicitud directa de 2007, la Comisión de Expertos tomó nota de la opinión del Gobierno,

Convention no 111: Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2007, la Commission a pris note du programme national pour
Convenio No. 111: En su solicitud directa de 2007, La Comisión tomó nota del Programa Nacional sobre Igualdad entre los Géneros de diciembre de 2002

Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2000,
En su solicitud directa presentada en 2000, la Comisión observó,

Le Comité demeure toutefois préoccupé, compte tenu de la demande directe formulée en 2008 par la Commission d'experts de l'OIT pour l'application des conventions
Sin embargo, sigue preocupando al Comité, en vista de la solicitud directa formulada en 2008 por la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios

Dans la demande directe, 2000, concernant la Convention(no 29)
En la solicitud directa de 2000 sobre el Convenio sobre el trabajo forzoso,

Dans la demande directe de 2000 relative à la Convention no 159 sur la réadaptation professionnelle
En la solicitud directa de 2000 sobre el Convenio sobre la readaptación profesional y empleo(personas inválidas),

permet la demande directe de divorce, élimine les motifs
se posibilita solicitar directamente el divorcio, se eliminan las causas

Dans la demande directe qu'elle a formulée en 1999, la Commission a pris note
En su solicitud directa de 1999, la Comisión tomó nota con interés del Decreto No. 254/98,

Dans la demande directe qu'elle a formulée en 2001,
En su solicitud directa presentada en 2001, la Comisión tomó

Dans la demande directe, 2000, concernant la Convention( n° 12)
En la solicitud directa de 2000 sobre el Convenio sobre la indemnización por accidentes de trabajo(agricultura),