LA GUEULE - traduction en Espagnol

• cara
• el culo
• boca
• las fauces
• el hocico
• la jeta
• la crisma
• bocas
• caras
• fauces
• resaca
• gueule

Exemples d'utilisation de La gueule en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais l'ange de Dieu intervient et ferme la gueule des lions.
La mano de Dios interviene una vez más, obligando a cerrar las fauces de los leones.

Je vais te repasser la gueule!
¡Voy a plancharte la jeta!

Si t'arrêtes pas, je te casse la gueule.
En serio. Si no lo dejas te voy a patear el culo.

Tu n'as pas atteint ton quota de Locknis auxquels tu as cassé la gueule?
¿No cumpliste tu cuota de"romper el hocico a un lockni"?

tu vas te casser la gueule.
me romperé la crisma.

Pour blablater à des étudiants avec la gueule de bois?
¿Hablarle sin parar a estudiantes de literatura con resaca?

Sinon, ma sœur vous cassera la gueule.
De lo contrario, mi hermana te va a patear el culo.

Si tu me lâches, je te défonce la gueule.
Si me sueltas te rompo la jeta.

Ils ont ces trucs qui leur pendent à la gueule.
Tienen esta mierda colgando de sus bocas.

je te casse la gueule.
te parto el hocico.

Vous allez me faire casser la gueule.
Va a hacer que me rompa la crisma.

Je leur balance les licenciements à la gueule jusqu'à ce qu'ils cèdent.
Restregaré los despidos y cierres en sus caras hasta que cedan.

avant qu'autre chose me tombe sur la gueule.
algo más me muerda en el culo.

Fous-lui le brûlot dans la gueule!
¡Métele un tizón en la jeta!

Je vais te casser la gueule!
Te voy a romper el hocico.

Il nous casserait la gueule!
No te arriesgues. Te romperá la crisma.

Fais pas la gueule.
No hagas caras.

J'ai aimé regarder le transporteur te casser la gueule.
Me encantó ver como el transporter te pateaba el culo.

Tu m'as balancé ton poing dans la gueule!
¡Tú me has pasado el puño por la jeta!

J'ai vu un rat qui avait un chat dans la gueule.
Vi una rata llevando un gato en el hocico.