GUEULE - traduction en Espagnol

• cara
• boca
• culo
• fauces
• hocico
• jeta
• bocaza
• grites
• resaca
• crisma
• gueule

Exemples d'utilisation de Gueule en Français et leurs traductions en Espagnol

occupe-toi de la gueule.
Tú ocúpate del hocico.

Si t'arrêtes pas, je te casse la gueule.
En serio. Si no lo dejas te voy a patear el culo.

Lui gueule pas dessus comme ça!
¡No le grites de esa forma,!

Oh, tu papotais avec Martin Gueule d'Ange, hein?
Oh, asi que estuviste hablando con Martin"Cara de Bebé", cierto?

Par cette gueule de bois, la nature me donne raison.
La resaca es el modo de la naturaleza de darme la razón.

Mais je vais te casser la gueule!
¡Te voy a romper la jeta!

Tu t'es pas cassé la gueule?
¿No te has roto la crisma?

Ferme ta gueule.
Cierra tu bocaza.

Tu devrais fermer ta gueule!
¡Deberías callarte el hocico!

Sinon, ma sœur vous cassera la gueule.
De lo contrario, mi hermana te va a patear el culo.

Mais me gueule pas dessus!
Pero no me grites.

Le célèbre Martin Gueule d'Ange.
El famoso Martin"Cara de Bebé.

Je vais te repasser la gueule!
¡Voy a plancharte la jeta!

Ta gueule.
¡Cierra tu bocaza!

Il buvait un café Starbucks en parlant de sa gueule de bois.
Estaba bebiendo en un Starbucks y no dejaba de hablar de su resaca.

Quelqu'un a mis un bout de la victime dans sa gueule.
Alguien puso una parte de la víctima en su hocico.

Samuel Obiang, estime sur le blog Coup de gueule de Samuel.
Samuel Obiang(no emparentado) escribió en su blog Coup de gueule de Samuel.

avant qu'autre chose me tombe sur la gueule.
algo más me muerda en el culo.

je vous casse la gueule!
os parto la crisma!

Gueule pas tant.
No grites tanto.