Exemples d'utilisation de La large diffusion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
régionaux et de l'élaboration et la large diffusion de supports de promotion,
preparación y amplia difusión de material promocional,La large diffusion de ces technologies fait que les possibilités commercialesle Directeur général, M. Azevêdo.">
compte tenu de la large diffusion des technologies nécessaires,
habida cuenta de la amplia disponibilidad de 173 ont été établis et ils seront affichés sur le site Web du Conseil supérieur pour l'enfance afin d'en assurer la large diffusion.
de desarrollo del Milenio, se ha establecido 173 que se incluirán en la página Web del Consejo Superior para la Infancia con objeto de garantizar su amplia difusión.La large diffusion de ces technologies signifie aussi que les entreprises des
Una mayor difusión de estas tecnologías ha hecho posible asimismotraducción y difusión amplia de la Guía Operacional sobre la alimentación de lactantes en emergencias, cuya eficacia quedóLa large diffusion du Recueil de jurisprudence contribue à l'interprétation et à l'application uniformes
La distribución amplia de La large diffusion des offres technologiques d'Aérospatiale,
La large diffusion des rapports et documents relatifs au sous-programme ira de pair avec la prestation de services consultatifs
Los informes y documentos preparados en relación con el subprograma serán objeto de una amplia difusión en conexión con la prestación de servicios de asesoramiento,La large diffusion des faits communiqués par le Médiateur contribue à développer une analyse critique de la législation en vigueur
Los incidentes difundidos ampliamente por el Defensor del Pueblo contribuyen al análisis crítico de la legislación vigenteEl Comité recomienda que el Estado parte vele por que los principios y disposiciones del Protocolo facultativo se difundan ampliamente entre el público en general, los niños y sus familias.La large diffusion sur le Web de réunions du Conseil de sécurité
La mayor cobertura de L'engagement sincère à lutter contre ce phénomène, avec l'adoption officielle et la large diffusion des règles de lutte contre l'intimidation,
Tout comme la large diffusion des entérovirus au cours de la saison estivale,
Al igual que la amplia difusión de enterovirus durante Du fait de la large diffusion de ce rapport officiel par les médias,
Como consecuencia de la amplia difusión de ese informe oficial en La large diffusion de ces règles et normes contribuerait également à la célébration, au cours de la période 1990-1999, de la Décennie des Nations Unies pour le droit international.
Una amplia difusión de las reglas y normas de las Naciones Unidas contribuiría también a la observancia del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional durante el período 1990-1999.On espère que, grâce à la large diffusion du catalogue, les parties désireuses de coopérer à un projet
Es de esperar que, con la divulgación amplia de este informe, La Haskalá, propagada por los judíos"frankos" permitió una amplia difusión del francés, enseñado en las escuelas de la Alianza Israelita Universal,La large diffusion du Recueil, à la fois sur papier
La amplia difusión de 
