LA MALICE - traduction en Espagnol

• malicia
• maldad
• el travieso

Exemples d'utilisation de La malice en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la malice du cancer, il commence comme un intrus,
Eso es lo maléfico del cáncer, que empieza siendo un invasor,

Il dit: C'est la Malice. Et il la repoussa à l'intérieur du boisseau
Y él dijo: Esta es la Maldad; y la echó dentro del efa,

Peut être que tu es le dieu de la malice qui envoie les hommes fous,
¡Quizá eres el Dios del engaño que vuelve locos a los hombres

Renoncez-vous aux forces spirituelles de la malice, rejetez-vous les forces maléfiques de ce monde,
¿Renuncia a las fuerzas espirituales de la maldad rechaza el maligno poder de este mundo

La consécration à Marie est une dénonciation prophétique de la malice qui domine tant de consciences
La consagración a María es una denuncia profética de la malignidad que domina tantas conciencias

Le document précise le contenu des instructions la fin de l'homme, la malice du péché, les quatre fins dernières, la vie et la passion du Christ.
El documento precisa el contenido de las instrucciones el fin del hombre, la malicia del pecado, los cuatro últimos fines, la vida y la pasión del Cristo,etc.

pas encore pollué par la malice, par les duplicités, par les«incrustations» de la vie qui endurcissent le cœur.
aún sin contaminar por la maldad, la duplicidad, lo que ensucia la vida que endurece el corazón.

Et l'Eternel voyant que la malice des hommes était très-grande sur la terre,
El Señor vio la magnitud de la maldad humana en la tierra y que todo lo que la gente pensaba

Soyez notre rempart contre la malice et les pièges du diable.
danos protección contra la maldad e intrigas del diablo.

les cochonneries, la malice.
dominación, malicia, travesuras.

le protégerait encore de la malice des Juifs et de la puissance de César.
aún podía protegerlo de la maldad de los judíos y del poder de César.

l'inimitié et la malice.
la enemistad y la malicia.

Lavez-vous, nettoyez-vous, ôtez de devant mes yeux la malice de vos actions;
Lavaos, limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras de delante de mis ojos;

vivre à la campagne, mais la malice n'a jamais franchi cette porte.
vivir en el campo… pero la maldad jamás ha pasado ni una noche acá.

cette vie écrasée par la malice humaine retrouve paradoxalement une voix.
esa vida aplastada por la malicia humana vuelve a encontrar paradójicamente una voz.

donc aucun ne s'éveillera pour divaguer la nuit pour faire la malice.
quede ninguno despierto que quiera vagar en la noche para hacer travesuras.

la chair et le sang, mais contre les principautés, contre les puissances,"> contre les dirigeants des ténèbres de ce monde, contre la malice spirituelle dans les lieux célestes.
contra los gobernadores de las tinieblas de este mundo, contra malicias espirituales en las alturas".

Et l'Éternel vit que la malice de l'homme était grande sur la terre,
El Señor vio la magnitud de la maldad humana en la tierra y que todo lo que la gente pensaba

il peut être demandé que dans les exagérer la malice original de Judas,
puede ser instado a que al exagerar la malicia original de Judas,

qui ne peuvent être justifiés, et après la malice de la personne qui a été révélé au confesseur,
que no puede justificarse, y después de la malicia de la persona que ha sido revelado al confesor,