LA PARTIE LA PLUS ANCIENNE - traduction en Espagnol

• la parte más antigua
• la parte más vieja
• en la parte más antigua

Exemples d'utilisation de La partie la plus ancienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Situé dans la partie la plus ancienne du centre de la ville"Le Uilenburg",
Situado en la parte más antigua del centro de la ciudad"El Uilenburg",

recouvert à partir de la base par les pétioles qui restent longtemps présents, mais dans la partie la plus ancienne.
cubierto desde la base de los pecíolos que permanecen por largo tiempo, excepto en la parte más vieja.

La structure principale est la partie la plus ancienne de la maison où vous trouverez la cuisine,
La estructura principal es la parte más antigua de la casa donde usted puede encontrar la cocina,

couvert sur la partie la plus ancienne par les résidus et les fibres brun clair des bases des pétioles.
salvo en la parte más vieja, de residuos y de fibras de color marrón claro de las bases de los pecíolos.

est né dans la partie la plus ancienne de la ville de Prague,
nació en la parte más antigua de la ciudad de Praga,

Le Grotte della Civita" est né comme un projet pour la récupération des anciennes grottes, certaines de taille exceptionnelle,"> toutes situées dans la partie la plus ancienne des Sassi de Matera,"La Civita.
la Humanidad desde 1993, Sextantio Le Grotte della Civita nació desde el proyecto de restauración de las antiguas cuevas, algunas de tamaño excepcional,"> todas ubicadas en la parte más antigua de los Sassi de Matera, La Civita.

la chapelle du palais et la partie la plus ancienne Cattedrale. La du palais est une tour arabe- normande du XIIe siècle.
la capilla palatina y la parte más antigua de la Cattedrale. La del Palacio es una torre Arabe-normando del siglo XII.

vous levez les yeux, vous contemplerez la partie la plus ancienne qui correspond au château médiéval
alzáis la mirada contemplareis la parte más antigua correspondiente al castillo medieval

le vieux donjon roman est la partie la plus ancienne, construite sur les premiers 16 mètres,
el antiguo donjon románico es la parte más antigua, construida en los primeros 16 metros,

un premier pour la partie la plus ancienne et la plus rustique,
el primero para la parte más antigua y más rústica,

commentairesVoir le prixVoir B& BBij BergersB& B La HayeSuperbe9151 commentairesDans la partie la plus ancienne du centre de La Haye de la ville vous trouverez lorsque Bergers.
comentariosMostrar precioVer B& BBij BergersB& B La HayaFantástico9151 comentariosEn la parte más antigua del centro de la ciudad de La Haya que encontrará cuando Berger.

de couleur grisâtre dans la partie la plus ancienne et sur lesquelles les anneaux d'attache des vieilles feuilles sont évidents; les touffes ne
de color grisáceo en las parte más vieja y sobre la cual son evidentes los anillos, restos de donde estaban adheridas las viejas hojas;

Ce quartier est le centre et la partie la plus ancienne de Paris, et comprend de nombreux musées,
Esta zona es el centro y la parte más antigua de París, e incluye numerosos museos,

à qui l'on doit également l'implantation de la partie la plus ancienne du jardin, proche du Gymnasium,
a quién se debe el diseño de las plantaciones de la porción más antigua del Jardín,

située dans la partie la plus ancienne du pays et un aperçu du Niardo.
situada en la parte más antigua del país y la visión general de Niardo.

grises dans la partie la plus ancienne, vert foncé dans la plus jeune,
gris en la parte más vieja, verde oscuro en la parte más joven,

Les parties les plus anciennes du bâtiment ont été construites au XIIe siècle.
La parte más antigua del palacio fue construida en el siglo XIII.

Forteresse médiévale dont les parties les plus anciennes remontent aux XIIe et XIIIe siècles.
Tiene un recinto fortificado, cuyas partes más antiguas datan de los siglos XIII al XV.

Les parties les plus anciennes se trouvent à l'emplacement des actuelles rues Hoogstraat
La parte más antigua de la ciudad es donde se hallan hoy las calles Hoogstraat

sous la coupole avec les emplacements du chœur sont les parties les plus anciennes des Saints Apôtres,
el que se encuentra debajo de la cúpula son las secciones más antiguas de los santos Apóstoles