ANCIENNE - traduction en Espagnol

• antigua
• vieja
• ex
• anterior
• ancienne
• ancestral
• anteriormente
• anticuada
• antiguo
• viejo
• antiguas
• antiguos
• anteriores
• viejos
• viejas
• anticuado

Exemples d'utilisation de Ancienne en Français et leurs traductions en Espagnol

Pas l'ancienne, non.
No a la antigua, no.

Dans l'Église ancienne on l'appelait aussi«eucharistie», ou des actions de grâces comp.
En la Iglesia primitiva se le llamaba"eucaristía", o acción de gracias comp.

Il est une tradition ancienne représentée par la figure du"jardin japonais.
Se trata de una tradición milenaria representada con la figura de"el jardín japonés.

Dans mon ancienne vie, j'étais effectivement Garrett Rosten.
En mi vida previa, fui Garret Rosten.

Bonjour, ancienne étrange personne qui fut mon ami.
Hola, extraña persona que antes solía tener como amigo.

Ukraine ancienne RSS d'Ukraine.
Ucrania antes RSS de Ucrania.

Tu as une nouvelle vie. L'ancienne, tu en as fait quoi?
Así que tienes esta vida nueva,¿qué hay con la vieja?

Ancienne, oui.
Sí. Una antigüedad.

Son ancienne vie de péché est ensevelie avec Christ dans le baptême Romains 6.4.
Su vida pasada de pecado es realmente enterrada con Cristo en el bautismo Romanos 6:4.

Ancienne, en bois, cuir.
Una antigüedad. De madera. Cuero.

Ancienne femme.
Difunta esposa.

Il s'agit de la plus ancienne mention connue du titre de mormaer.
Es la referencia más tradicional del término cromatología.

Toute une base de données extraterrestre ancienne a été téléchargée dans son cerveau.
Tuvo todo el conocimiento de los Antiguos descargado en su cerebro.

Malheureusement, Mike vit dans un monde à l'ancienne, si le téléphone sonne.
Por desgracia, Mike vive en un mundo a la antigua.

Malheureusement,{\pos(192,220)}Mike vit dans un monde à l'ancienne, si le téléphone sonne.
Por desgracia, Mike vive en un mundo a la antigua.

Non, la lésion est ancienne.
No, la herida tiene tiempo.

C'est de l'histoire ancienne.
Son historias del pasado.

Et je pensais que Marshall était un bon mec du Texas à l'ancienne.
Y yo pensaba que Marshall era un buen clásico chico de Texas.

On a récupéré des tonnes de technologie ancienne.
Ahí recuperamos un montón de tecnología de los Antiguos.

Il m'a toujours dit qu'il voulait une bonne veillée à l'ancienne.
Bien, mi padre siempre dijo que quería un entierro tradicional.