ANCIENNE PRÉSIDENTE - traduction en Espagnol

• ex presidenta
• antigua presidenta
• expresidenta
• anterior presidenta
• ex presidente
• ex-presidenta
• antigua presidente
• expresidente

Exemples d'utilisation de Ancienne présidente en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a chargé une ancienne Présidente de la Commission des droits de l'homme, originaire des Philippines,
El Alto Comisionado ha nombrado como Directora de su Oficina de Nueva York a una antigua presidenta de la Comisión de Derechos Humanos,

Ancienne présidente du Conseil du logement et du développement(HDB) de Singapour, elle a été récompensée pour les efforts qu'elle a déployés
La ex Presidenta de la Junta de Promoción de la Vivienda de Singapur recibió esa distinción en reconocimiento a su defensa de las cuestiones que afectan a las mujeres,

ES Monsieur le Président, j'ai demandé à pouvoir m'exprimer en dernier lieu en ma qualité d'ancienne présidente de la commission juridique
Señor Presidente, he pedido hablar en último lugar, porque hablo en calidad de antigua presidenta de la Comisión de Asuntos Jurídicos

Récemment, la Société féminine Al-Nahda n'a pas obtenu l'autorisation d'organiser les funérailles de son ancienne présidente, Aziza Al-Basam,
Recientemente se prohibió a la Sociedad Femenina Al-Nahda la celebración de una ceremonia funeraria por la muerte de su ex presidenta, Aziza Al-Basam,

Mme Ivanka Corthi d'Italie, ancienne présidente du Comité sur l'élimination de toute discrimination à l'égard des femmes,
Sra. Ivanka Corthi, de Italia, ex Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer,

Une ancienne présidente de la Société internationale pour le développement, Nafis Sadik, a prononcé une déclaration liminaire dans laquelle elle a exposé brièvement les nombreuses difficultés auxquelles se heurtent les femmes de l'Asie du Sud.
La doctora Nafis Sadik, expresidenta de la SID, describió brevemente en su discurso las muchas dificultades que enfrentan las mujeres del Asia meridional.

présidente de la région Piémont(Italie) et ancienne présidente du groupe du parti socialiste européen(PSE) au CdR.
Presidenta de la región de Piamonte(Italia) y antigua presidenta del Grupo del Partido Socialista Europeo(PSE) del CDR.

Ancienne présidente de la Fédération des femmes du Québec, elle fut ensuite porte-parole d'Option citoyenne,
La expresidente de la Fédération des femmes du Québec, fue portavoz de Opción ciudadana,

avec Mme S. Veil, ancienne présidente du Parlement européen,
con la Sra. Veil, ex Presidenta del Parlamento Europeo,

professeure des universités, ancienne présidente du Haut Conseil à l'intégration, conseillère de Jacques Chirac
profesora de universidad, antigua presidenta del Haut Conseil à l'intégration,

Kgalema Motlanthe, ancien Président de l'Afrique du Sud, Joyce Banda, ancienne Présidente du Malawi, Alpha Oumar Konaré,
de sus distinguidas filas: Kgalema Motlanthe, expresidente de Sudáfrica; Joyce Banda, expresidenta de Malawi; Alpha Oumar Konaré,

Sommaruga n'a pas pu être présent à Nairobi. La médaille a donc été remise à S.A.R. la princesse Margriet des Pays-Bas, ancienne présidente de la Commission permanente du Mouvement,
Su Alteza Real la Princesa Margarita de los Países Bajos, ex Presidenta de la Comisión Permanente del Movimiento, recibió la medalla

Selon Elsa Ardilla, ancienne présidente d'ASOQUIMBO,"les processus de consultation étaient une simple formalité,
De acuerdo con Elsa Ardilla, ex presidente de ASOQUIMBO, los"procesos de consulta fueron una mera formalidad,

NOMINATION: Yvette Chassagne, ancienne Présidente de l'Union des Assurances de Paris(UAP),
NOMBRAMIENTO: Yvette Chassagne, antigua Presidenta de la Union des Assurances de Paris(UAP),

spécialiste en santé publique, militante infatigable de la lutte contre la tuberculose et ancienne présidente de la Région Amérique du.
apasionada defensora de la política anti-TB y ex presidenta de La Unión de la región de América del Nor.

Simone Veil(ancienne présidente du Parlement européen,
Simone Veil(antigua presidente del Parlamento Europeo,

a déclaré le professeur Miriam Were, membre de la délégation des Champions et ancienne présidente du conseil national de lutte contre le SIDA du Kenya.
Miriam Were, miembro de la delegación de los Campeones y ex Presidente del Consejo Nacional de Control del SIDA de Kenia.

c'est aussi parce qu'une ancienne Présidente du Parlement européen,
Simone Veil, antigua Presidenta del Parlamento Europeo,

Je voudrais saisir l'occasion qui m'est offerte par mon allocution devant l'Assemblée générale pour rendre hommage à Mary Robinson, ancienne Présidente de l'Irlande, qui vient de terminer son mandat en tant
Aprovecho la oportunidad que representa este discurso ante la Asamblea General para rendir homenaje a Mary Robinson, ex Presidenta de Irlanda, que acaba de finalizar su mandato como Alta Comisionada de

Anne-Marie Lizin 05 janvier 1949- 17 octobre 2015 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous informons du décès d'Anne-Marie Lizin, ancienne Présidente de l'Internationale socialiste des Femmes(ISF)
Anne-Marie Lizin 05 de enero de 1949- 17 de octubre de 2015 Es con gran tristeza que les informamos que Anne-Marie Lizin, antigua presidenta de la Internacional Socialista de Mujeres(ISM)