LA PROFESSION - traduction en Espagnol

• profesión
• ocupación
• profesional
• el oficio
• la profesion
• el trabajo
• el gremio
• la abogacía
• profesionales
• profesiones
• ocupaciones

Exemples d'utilisation de La profession en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas digne du meilleur pilote de la profession.
Este no es lugar para el mejor conductor de auto de huida en el negocio.

C'est le meilleur de la profession.
Es el mejor que hay en el negocio.

Ce sont les plus redoutés de la profession.
Ésos son los tipos más temibles de abogados.

Vous êtes nouveau dans la profession.
Es nuevo en este trabajo.

La formation juridique continue doit être une priorité de la profession.
La formación jurídica continua debe ser una tarea prioritaria para la profesión jurídica.

Révision de la Classification internationale d'après la situation dans la profession.
Examen de la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo.

Discrimination dans l'emploi et la profession.
La discriminación en el empleo y en la ocupación;

C'est le seul moyen d'arriver à ses fins dans la profession.
Es la única manera de hacer las cosas en mi trabajo.

Coût moyen par opération, comparé aux chiffres de référence de la profession.
Costos medios de las transacciones frente a los parámetros de referencia de la industria.

Il n'aura duré que quelques heures dans la profession mais.
No duró muchas horas en el negocio, pero.

Ça a changé la profession.
Cambió todo el negocio.

Mais il était le meilleur spécialiste orthopédique dans la profession.
Pero era el mejor especialista en ortopedia del ramo.

Lui connaissiez-vous des ennemis dans la profession?
¿Sabe si tenía algún enemigo dentro del negocio?

Le comité tal-Warrant Tar-Restawraturi veille à ce que personne ne soit autorisé à exercer la profession de conservateur-restaurateur sans être doté d'un titre valable justifiant l'exercice de ce métier.
Tal-Warrant Tar-Restawraturi garantiza que ninguna persona sea autorizada para el ejercicio profesional de la conservación y restauración a menos que posea el título correspondiente.

Le contenu de la profession: les personnes techniquement qualifiées ont une vision large des aspects cognitifs
El contenido del oficio, donde las personas técnicamente calificadas tienen una visión amplia de los aspectos cognitivos

valorisation de la profession afin de promouvoir et d'augmenter son prestige.
poniendo en valor el oficio con el objetivo de promocionarlo y aumentar su prestigio.

les lois locales et les decisions dirigeant la profession.
estatal, las leyes locales y las decisiones que dirigen la profesion.

Grâce à la profession de son père, la famille Mutund se déplace fréquemment sur le territoire congolais.
Debido al trabajo de su padre, la familia se vio obligada a mudarse con frecuencia entre las pequeñas ciudades de guarnición.

les offrandes votives accompagnés par leurs bandes sont réalisées sur les épaules de certains représentants de la profession qu'ils représentent.
ofrendas votivas y acompañados de sus bandas, se llevan en hombros por algunos representantes del oficio que representan.

les instructions dirigeant la profession.
las instrucciones que dirigen la profesion.