LA RESSOURCE - traduction en Espagnol

• recurso
• risorsa
• recursos

Exemples d'utilisation de La ressource en Français et leurs traductions en Espagnol

La ressource PNB, introduite par la décision de 1988,
El papel del recurso PNB, introducido por la Decisión de 1988,

Remarque: la ressource en direct créée dans le module Médias NE DOIT PAS être supprimée avant la fin de la diffusion de l'événement.
Nota: El activo en directo creado en el módulo multimedia NO DEBERÁ ELIMINARSE antes de que el evento haya terminado de retransmitirse.

NB: Reste à financer par la ressource propre complémentaire:
NB: Resto por financiar con el recurso propio complementario:

Si la ressource accessible via cette URL change,
Si el contenido del recurso en esa URL cambia,

de l'évolution, et la ressource dans laquelle les sélectionneurs puisent pour acclimater les plantes cultivées et«créer» des variétés améliorées.
de la evolución y el medio de que se valen los genetistas para domesticar cultivos y«crear» variedades mejores.

L'identification de la ressource qui a été supprimée
Identificación del material que se ha eliminado

A7:Oui. Vous devez copier tous les fichiers du dossier du programme dans la ressource réseau.
R7: Sí. Tiene que copiar todos los archivos de la carpeta del programa al recurso de red.

crée la ressource en direct en tant que vidéo dans votre compte.
crea el activo en directo como un vídeo en su cuenta.

aux entreprises du territoire une plus grande maîtrise de la ressource halieutique, ce qui devrait se traduire par une meilleure protection des espèces concernées.
empresas locales tienen más control sobre los recursos pesqueros del territorio, lo que promoverá un mayor nivel de conservación.

Vous devez copier tous les fichiers du dossier du programme dans la ressource réseau.
Tiene que copiar todos los archivos de la carpeta del programa al recurso de red.

dans la société de l'information, la connaissance est la ressource essentielle et l'information la matière principale.
el conocimiento constituye un recurso fundamental y la información su materia prima más importante.

dans la société de l'information, la connaissance est la ressource essentielle et l'information la matière principale.
el co nocimiento constituye un recurso fundamental y la información su materia prima más importante.

Nous aurions pu aussi entrer l'id Brightcove de la ressource au lieu du paramètre referenceId.
También podríamos haber proporcionado el id de Brightcove del activo en lugar del referenceId.

La République argentine continuera de faire les plus grands efforts pour protéger la ressource halieutique de l'Atlantique Sud.
La República Argentina continuará realizando los mayores esfuerzos en aras de la conservación de los recursos pesqueros en el Atlántico Sur.

Le mode de vie, c'est lui qui doit s'adapter à la ressource disponible.
Es el modo de vida el que debe adaptarse a la disponibilidad del recurso.

appuyez sur"Ajouter…" pour ajouter la ressource réseau qui est employée pour stocker les bases de données partagées.
haga clic en"Añadir…" para añadir un recurso de red usado para almacenar bases de datos compartidas.

accédez à la ressource, sélectionnez-la et appuyez sur Ajouter.
acceda a la ubicación del recurso, selecciónelo y toque Añadir.

Les en-têtes HTTP Les messages d'en-tête HTTP sont utilisés pour décrire précisément la ressource ou le comportement du client
Cabeceras HTTP Las cabeceras de mensaje HTTP se usan para describir un recurso, o el comportamiento del servidor

Il s'agit donc d'une politique d'investissement dans l'enfant qui est la ressource humaine la plus précieuse en vue du développement.
De esta manera existe el compromiso político de invertir en la infancia por ser uno de los recursos humanos más valiosos para el desarrollo.

examine sous l'angle de l'économie la ressource naturelle qui nous est absolument indispensable: l'eau.
analiza la economía de un recurso natural imprescindible: el agua.