Exemples d'utilisation de Langues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand je parlerais les langues des hommes et des anges,
Si yo hablo en lenguas de hombres y de ángeles,Leurs langues sont séparées dans la parole,
Il existe un Département des langues slaves et des Balkans à l'Université de Tirana et un Département de langue, littérature et civilisation grecques à l'Université de Gjirokastra.
Existe un Departamento de Lengua Eslava y Balcánica en la Universidad La communauté internationale a depuis longtemps reconnu que les langues sont un point essentiel pour l'organisation
La comunidad internacional ha reconocido desde hace mucho tiempo que los temas relativos al idioma son fundamentales para organizarSi une délégation fournit des textes dans plusieurs langues officielles, elle doit indiquer clairement lequel est à considérer comme le texte officiel.
Cuando se suministren textos por escrito en más de un idioma oficial, la delegación deberá indicar claramente cuál es el que ha de considerarse texto oficial.les gens ont commencé à parler dans des langues, les chefs d'église ont cru
la gente comenzó a hablar en lengüetas, los líderes de la iglesia creyeronUn expert de la Division des langues néerlandaise et allemande a présenté un rapport provisoire sur la promotion des noms géographiques autochtones
El documento Le document de travail no 48 présenté par la Division des langues néerlandaise et allemande portait sur le découpage de l'Europe en grandes régions selon des critères culturels.
El documento de trabajo No. 48, presentado por la División de Habla Neerlandesa y Alemana, versaba sobre la división de Europa en grandes regiones conforme a criterios culturales.Le menu de sélection des langues continue de grossir:
El menú Offrez-nous vos conditions en une des langues de Website, et nous les fournirons à travers le pont à ceux recherchant des offres
Si nos das tus requisitos en una de las idiomas del Web site, La Réforme a donné une impulsion supplémentaire aux traductions dans les langues modernes, notamment celui de Martin Luther en allemand
La Reforma dio mayor impulso Bien qu'appartenant à la famille des langues turques, le kazakh s'écrit en cyrillique depuis 1940,
Pese a tratarse de una lengua túrquica, el kazajo se venía escribiendo con caracteres cirílicos desde 1940,une clef au miracle des langues, une longue oubliée sagesse une fois un projecteur de l'âme.
una llave al milagro de lengüetas, una sabiduría olvidada larga una vez un reflector del alma.En plus des langues étrangères, de l'informatique
Además de idioma extranjero, los programas informáticos,Il ne semble pas y avoir de problème pour les langues tribales parce que cellesci n'ont à aucun moment été utilisées dans l'administration ni pour les affaires officielles.
Por Peu à peu, la pratique du parler en langues a disparu,
La práctica del discurso en lengüetas desapareció gradualmente,En outre, le Ministère fera en sorte que les langues arabe et anglaise soient enseignées à l'école maternelle à partir de l'année scolaire 2009/10.
Asimismo, el Ministerio empezará a obligar a impartir asignaturas de lengua árabe y District administratif des langues samis, voir les paragraphes 285
Un concours de correcteurs d'épreuves- le COM/B/686, portant sur les langues danoise, espagnole,
Un concurso de correctores de pruebas(COM/B/686, para las lenguas española, danesa,L'Institut des langues d'Aruba(Instituto di Lenga Arubano),
El Instituto de Lengua Arubense(Instituto di Lenga Arubano),
