LE BLOQUER - traduction en Espagnol

• bloquearlo
• bloquear lo
• bloquearla

Exemples d'utilisation de Le bloquer en Français et leurs traductions en Espagnol

je peux certainement le bloquer, le garder hors service pour une heure, peut-être 2.
probablemente pueda sobrecargarlo, mantenerlo fuera de línea una hora, tal vez dos.

Vous pouvez le licencier, le bloquer dans des procédures administratives pour les 10 prochaines années, l'envoyer dans des interrogatoires plus poussés.
Puedes despedirlo, amarrarlo con procedimientos administrativos hasta la siguiente década, enviarlo a interrogatorios más severos.

votre femme pouvez le bloquer.
su esposa pueden detenerla.

Si elle est faite hors de la fibre naturelle que vous pouvez mouiller le bloquer à plus grandes dimensions.
Si está hecho de una fibra natural que puede mojarse bloquearlo de grandes dimensiones.

si elles ne le bloquer- leur créature meurt.
Más, si lo hacen bloquearlo- la criatura muere.

Euh, si J.T. était assez gentil de m'envoyer, les codes d'acces, je peux le bloquer derrière un firewall.
Uhh… si J.T. fuera lo bastante bueno para enviarme esos códigos de acceso,… puedo encerrarla tras un cortafuegos.

Les rues dans votre quartier sont en train d'être contrôlées En dépit des attentes de votre part de laisser la législation le bloquer.
Las calles en su distrito electoral están por volverse medidas a pesar de cuatro intentos suyos presentando leyes que lo impidan.

vous pouvez le bloquer sur YouTube. De cette manière,
puedes bloquearlo en YouTube. De ese modo,

tu peux le bloquer directement depuis son"Appartement" dans l'option"Bloquer.
puedes bloquearlo directamente desde su"Apartamento" en la opción"Bloquear.

vous ne souhaitez pas le bloquer, contentez-vous de le masquer.
no quieres bloquearlo, puedes silenciarlo.

non pas de le bloquer.
y no de bloquearlo.

vous ne souhaitez pas le bloquer, contentez-vous de le masquer.
no quieres bloquearlo, puedes silenciarlo.

d'autres forces politiques peu favorables à celui-ci pouvaient encore le bloquer.
otras fuerzas políticas poco favorables al mismo podían bloquearlo.

Les pays participants ont accepté ce mécanisme pour prévenir les pays en développement non participants d'avoir la possibilité de le bloquer à l'OMC.
de servicios muy radical. Los países participantes han acordado este mecanismo para evitar que los países no-participantes lo bloqueen dentro de la OMC.

Il y a cependant certaines forces qui?uvrent pour le bloquer, et certaines personnes qui le réduisent à un simple programme agricole de plus sous la houlette d'un grand État membre.
Sin embargo, existen fuerzas que actúan para impedirlo, de la misma manera que se está reduciendo a lo que es simplemente un nuevo programa agrícola bajo la dirección de cierto Estado miembro importante.

bonne volonté des parties, chacune d'elles pouvant donc facilement le bloquer _56.
de manera que cada una de ellas puede bloquearla con facilidad. _56_ 85.

n'ont pas manqué de prendre des mesures à différents niveaux pour le bloquer et pour protéger et assister les victimes de ce crime,
no han dejado de adoptar medidas a varios niveles para detenerlo y para proteger y asistir a las víctimas de este crimen,

Et s'il y avait un moyen de la bloquer en utilisant la magie?
¿Y si hubiera una manera de bloquearla usando magia?

Si, mais je dois la répliquer avant de comprendre comment la bloquer.
Es verdad, pero tengo que replicarla antes de poder detenerla.

Je ne pourrai plus la bloquer longtemps.
Pronto no voy a poder bloquearla.