PEUT BLOQUER - traduction en Espagnol

• puede bloquear
• podrá bloquear
• pueda bloquear
• pueden bloquear
• puede detener
• puede cegar
• puede colgar

Exemples d'utilisation de Peut bloquer en Français et leurs traductions en Espagnol

cependant le blocage peut bloquer les roues et amener à la perte du contrôle du mécanisme de direction,
sin embargo el frenaje puede bloquear las ruedas y llevar a la pérdida del control de la dirección,

et faire ceci peut bloquer le fonctionnement de l'environnement de bureau.
el ejecutar esta operación puede colgar su escritorio.

il mai sauter sur le bord et peut bloquer la roue.
puede saltar en el borde y puede bloquear la rueda.

Le Conseil ne peut bloquer ou annuler l'efficacité d'une décision nale négative de la Commission ordonnant la récupération contrairement à ce que le Conseil a fait dans le cas d'espèce.
El Consejo no podrá bloquear o anular el pleno efecto de una decisión nal negativa de la Comisión que ordene la recuperación de las ayudas como hizo en este caso.

cela signifie qu'un seul pays peut bloquer une action qui est souhaitée par tous les autres pays membres de l'Union.
ello significa que un solo país puede bloquear una actuación que deseen realizar todos los demás países miembros de la Unión.

Le Conseil ne peut bloquer ou annuler l'efficacité d'une décision finale négative de la Commission ordonnant la récupération contrairement à ce que le Conseil a fait dans le cas d'espèce.
El Consejo no podrá bloquear o anular el pleno efecto de una decisión final negativa de la Comisión que ordene la recuperación de las ayudas como hizo en este caso.

la logique intergouvernementale est telle qu'un Etat peut bloquer le débat.
la lógica intergubernamental hace que un Estado pueda bloquear cual quier decisión.

noms associés peut bloquer la production de l'angiotensine II secondaire à la libération de rénine.
denominaciones asociadas> puede bloquear la formación de angiotensina II debido a la liberación compensadora de renina.

Iberia Express peut bloquer un certain nombre de siège jusqu'à 3 jours avant le décollage de l'avion pour des motifs opérationnels et pour les passagers ayant des besoins particuliers adultes avec bébés, mineurs non accompagnés, groupes spéciaux, passagers ayant un handicap physique.
Iberia Express podrá bloquear cierto número de asientos hasta 3 días de antelación de la salida del vuelo con fines operativos y para pasajeros con necesidades especiales adultos con bebés, menores no acompañados, grupos especiales, pasajeros con alguna discapacidad física,etc.

Google avoir une fonction de sécurité qui peut bloquer une application d'accéder
Google tiene una característica de seguridad que pueden bloquear una solicitud de acceso

le gouvernement des États-Unis peut bloquer à tout moment.
el Gobierno de los Estados Unidos puede bloquear en cualquier momento.

seulement à de très fortes concentrations, peut bloquer les canaux ioniques qui interviennent dans la dépolarisation
únicamente con concentraciones muy altas, podrá bloquear los canales de iones implicados en la despolarización

Un certain nombre de rapports contraignants ont été publiés ces derniers mois, décrivant la manière dont la crise économique peut bloquer les progrès en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement dans de nombreuses régions.
En los últimos meses se ha publicado una serie de informes vinculantes que describen cómo la crisis económica puede bloquear en muchas regiones el avance hacia la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

L'utilisation d'anticholinergiques rapides tels que l'atropine peut bloquer les récepteurs de l'acétylcholine afin de prévenir l'empoisonnement
El uso de un fármaco anticolinérgico periférico de acción rápida, tales como la atropina, podría bloquear los receptores de acetilcolina donde actúa para prevenir el envenenamiento

ses composants une bonne ventilation: SLM dans le fonctionnement et d'autres composants de couverture peut bloquer l'évent, ce qui entraîne une surchauffe de SLM
será una buena ventilación en el funcionamiento de otros componentes de la tarjeta SIM y la cobertura se pueden bloquear la ventilación a SIM y el sobrecalentamiento de los componentes,

toute délégation peut bloquer le consensus en formulant une objection
cualquier delegación puede bloquear ese consenso formulando una objeción

En effet, le producteur lié peut bloquer les décisions de la société concernant les amendements du statut,
En efecto, el productor vinculado puede bloquear las decisiones de la empresa relativas a las modificaciones en el acta de constitución

Enfin, la Commission considère qu'un État membre ne peut bloquer les prix des pnxluits pharmaceutiques de manière à exclure toute répercussion,
Por último, la Comisión estima que un Estado miembro no puede congelar los precios de los productos farmacéuticos de tal manera que excluya cualquier repercusión,

Cela provoque des niveaux élevés de cholestérol qui peut bloquer les artères importantes du muscle cardiaque
Esto provoca niveles elevados de colesterol que puede bloquear arterias importantes de las causas de el músculo de el corazón

de vérifier Votre Contenu et peut bloquer ou supprimer du contenu pour quelque raison
evaluar Su contenido, y puede bloquear o eliminar Contenido por cualquier motivo,