LE CADRE DE PROGRAMMATION - traduction en Espagnol

• el marco de programación
• el marco de los arreglos de programación
• en el marco programático de
• el marco del programa
• los arreglos de programación
• el MPMP
• el marco de los programas
• en el marco de programación

Exemples d'utilisation de Le cadre de programmation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Secrétariat se félicite des orientations données par les États Membres en ce qui concerne le cadre de programmation à moyen terme
La Secretaría acoge con beneplácito la orientación impartida por los Estados Miembros con respecto al marco programático de mediano plazo

le Secrétaire général décrit le cadre de programmation.
el Secretario General describe el marco de programas.

On trouvera à l'annexe 1 un tableau récapitulatif des différentes rubriques constituant le cadre de programmation.
El anexo 1 contiene un resumen de las diferentes partidas del programa incluidas en el marco de arreglos de programación.

Le 8 septembre, le Comité a examiné les propositions du Directeur général sur le cadre de programmation à moyen terme, 2006-2009 PBC.20/6.
El 8 de septiembre el Comité examinó las propuestas presentadas por el Director General en relación con el marco programático de mediano plazo, 2006-2009 PBC.20/6.

A pris note des informations contenues dans le document IDB.26/8 concernant le cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007;
Tomó nota de la información proporcionada en el documento IDB.26/8 con respecto al marco programático de mediano plazo, 2004-2007;

Le cadre de programmation du Fonds est intégralement aligné sur celui du groupe du PNUD et du système des Nations Unies
El marco de programación del FNUDC está en plena consonancia con el grupo del PNUD

Le cadre de programmation mis au point
El marco de programación, que fue elaborado

De même, le principe selon lequel le cadre de programmation ne devait assurer que le financement des
Análogamente, el principio de que el marco de los arreglos de programación debería financiar actividades de desarrollo únicamente,

Le cadre de programmation contiendrait des éléments tels que la description factuelle du profil des pays,
El marco de programación abarcaría elementos como la descripción objetiva del perfil de cada país,

prévues dans le cadre de programmation pour financer les programmes
incluidos en el marco de los arreglos de programación para financiar programas

En outre, conformément aux principes de la gestion axée sur les résultats, le cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 introduisait un ensemble de six résultats opérationnels
Por otra parte, en consonancia con los principios de la gestión basada en los resultados, en el marco programático de mediano plazo, 2010-2013, se introdujeron seis efectos en materia de políticas

et c le cadre de programmation pour les donateurs.
y c el marco de programación de los donantes.

S'agissant de gestion de programme, enfin, le cadre de programmation à moyen terme 2010-2013 intégrait un cadre de gestion global qui représentait les valeurs fondamentales du personnel.
Por último, en términos de la gestión de los programas, en el marco programático de mediano plazo, 2010-2013, se incorporó un marco general de gestión que representa los valores fundamentales del personal.

Le cadre de programmation de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique pour la période biennale 1998-1999 est basé sur les fonctions
El marco del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África durante el bienio 1998-1999 se basa en las funciones

Le cadre de programmation est le cadre de financement(ressources ordinaires) que le PNUD emploie pour appuyer les objectifs de développement
El marco de los arreglos de programación es el marco de financiación de los recursos ordinarios del PNUD que apoya los objetivos de desarrollo

chargée de délimiter le cadre de programmation des ressources disponibles
con miras a crear el marco de programación necesario para los recursos disponibles

Rappelle sa décision 2010/3, dans laquelle il a prolongé de deux ans le cadre de programmation afin qu'il couvre la période 2008-2013,
Recuerda la decisión 2010/3 por la que se prorrogaron los arreglos de programación por dos años para abarcar el período 2008-2013,

Le cadre de programmation à moyen terme,
En el marco programático de mediano plazo,

complète les informations communiquées dans le document IDB.19/5 sur le cadre de programmation de la DDIA et sur les questions abordées dans la résolution GC.7/Res.5 de la Conférence générale
complementa la información proporcionada en el documento IDB.19/5 sobre el marco del programa del DDIA y sobre las esferas a que se refieren la resolución GC.7/Res.5 de la Conferencia General

Il s'agit des ressources(rubriques de programme) prévues dans le cadre de programmation pour financer des programmes
Con los recursos de las partidas establecidas en el marco de los arreglos de programación se financian programas