LE FORMAT - traduction en Espagnol

• formato
• tamaño
• la forma
• formatos

Exemples d'utilisation de Le format en Français et leurs traductions en Espagnol

Le format approprié pour citer les Fiches Handicap Orphanet est le suivant:
La forma apropiada de citar una Ficha de discapacidad de Orphanet es:

Le Département a continué d'essayer de varier le format de ces séances afin de susciter une participation plus large et diverse des organisations,
El Departamento continuó ensayando diferentes formatos informativos para alentar una participación mayor y más diversa de las organizaciones no gubernamentales,

puis un format de page via le bouton Modifier le format de page.
seleccione un tamaño de página en el botón Editar tamaño de página.

Le format et le prix de toutes les publications sont démocratiques
La forma y el precio de todas las publicaciones son relativamente democráticos,

Des orientations sur les exigences et le format requis pour les comptes-rendus seront également fournies.
También se ofrecerá orientación sobre los requisitos y formatos para la presentación de informes.

Un clic sur la petite image à côté, montre un agrandissement de la zone marquée en rouge dans le format original.
Haciendo un click sobre la pequeña foto del al lado se ve una ampliación del recorte de la zona marcada en rojo en su tamaño original.

Le format approprié pour citer un guide Orphanet Urgences est le suivant:
La forma apropiada de citar una Guía de urgencias de Orphanet es:

LibreCAD gère nativement un nombre important de format de fichier dont le format de fichier DXF aussi bien en import qu'en export.
LibreCAD utiliza el formato del archivo de AutoCAD DXF internamente y para guardar e importar archivos, así como permite la exportación de estos en varios formatos..

versions coréenes surtout que les jeux n'ont pas tous le même format de boite pour la Super Comboy.
los juegos no son la misma caja de tamaño Super Comboy.

Le format de ce rapport est établi conformément à la procédure visée à l'article 18, paragraphe 2.
La forma de dicho informe se establecerá de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 18.

notamment le format numérique des publications du PNUE.
inclusive en formatos digitales, de las publicaciones del PNUMA.

Par contre, le format standardisé proposé dans l'amendement ne semble pas tenir compte des différentes techniques de présentation de l'information.
En cambio, la forma normalizada propuesta en la enmienda no parece tener en cuenta las diferentes técnicas de presentación de la información.

Consultez la section Ecriture de la liste des Formats vidéo supportés pour vérifier si le format de votre fichier vidéo est pris en charge.
Véase la sección Escritura de la tabla de formatos de vídeo compatibles para consultar la lista de formatos de vídeo compatibles.

Si les longs messages standards prennent trop place sur votre écran, utilisez le format court.
Si los mensajes estándar largos toman mucho espacio en la pantalla utilice la forma corta.

Style dans le BEML, le format est le suivant avec les mêmes clés que dans l'exemple précédent.
Style del BEML, la forma sería utilizando las mismas claves que en el ejemplo anterior.

Cependant, il a été noté que le format électronique pourrait rendre nécessaires des informations techniques supplémentaires,
No obstante, se señaló que al tratarse de un documento de formato electrónico podría exigirse información técnica adicional,

recommandations scientifiques concernant les normes et le format appropriés pour la collecte
Partes asesoramiento científico y recomendaciones sobre normas y modelos adecuados para la obtención

Le format à adopter lorsque l'on rédige ses overts,
El modelo para escribir los actos hostiles de omisión,

Le format Corridor d'Axis est supporté par la majorité des caméras réseau fixe d'Axis
Corridor Format de Axis es compatible con la mayoría de cámaras de red fijas de Axis

En faisant cela, les délégations du Groupe GUAM ne cherchent pas à modifier le format actuel des négociations en vue d'un règlement,
Al hacer esta solicitud las delegaciones del Grupo GUAM no buscan modificar la modalidad actual de la negociación de un acuerdo,