LE FRÈRE CADET - traduction en Espagnol

• hermano menor
• el hermano pequeño
• hermano pequeño
• el hermano más joven

Exemples d'utilisation de Le frère cadet en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est le frère cadet du Président Museveni(très populaire au sein de l'armée)
Él es el hermano menor del Presidente Museveni(muy popular entre el ejército)

Le seul qui puisse me traiter d'ennemi est Hyoma, le frère cadet de Bunnojo.
El único que puede tratarme como enemigo es Hyoma, el hermano cadete de Bunnojo.

nous prenons la responsabilité de nos actions, comme le frère cadet a fait.
a veces nos hacemos responsables de nuestras acciones, como el hermano menor hizo.

dont le mari était André(1490-1533), le frère cadet du grand-prince Vassili III, donc l'oncle d'Ivan le Terrible.
cuyo marido fue Andréi 1490-1533, hermano menor del gran príncipe Basilio III y, por tanto, tío de Iván el Terrible.

Peter Andreas, le frère cadet de Munch, épouse Johanne Kinck,
El hermano más joven de Munch, Peter Andreas se casa con Johanne Kinck,

le Roi Wengguimi, qui est aussi le frère cadet du défunt.
se casó con su sucesor(y hermano menor), el rey Wengguimi.

est le fils de Pierfrancesco l'Ancien et le frère cadet de Laurent le Popolano.
hijo de Pierfrancesco el Viejo y hermano menor de Lorenzo di Pierfrancesco de Médici.

dernière fois avec Illig Qaghan, le frère cadet et successeur du défunt.
última vez con su sucesor y hermano menor, Illig Qaghan, quien se rebeló contra la China Tang y fue capturado y asesinado en 630.

On pourrait dire que c'est le frère cadet vicieux du quartier d'El Born: il est plus bruyant,
Se podría decir que es el hermano menor travieso de la zona de El Born- es más alto,

soulignant comment le frère cadet est le vrai Seigneur de Winterfell:
señalando cómo el hermano menor es el verdadero Señor de Winterfell:

L'auteur signale que le frère cadet de Faïsal Baraket est le seul à avoir encaissé la part qui lui avait été attribuée au titre de dommages pour accident de la route.
El autor señala que el hermano menor de Faisal Baraket es el único que ha percibido efectivamente la parte que le fuera atribuida a título de daños y perjuicios por el accidente de carretera.

Charles Livingstone(1821-1873), le frère cadet de David, immigra très jeune aux États-Unis,
Charles Livingstone(1821-1873), el hermano menor de David, emigró a Estados Unidos a una edad temprana,

Giacinto Ambrosini est le frère cadet du naturaliste Bartolomeo Ambrosini(1588-1657)
Giacinto Ambrosini era el hermano menor del naturalista Bartolomeo Ambrosini(1588-1657)

Gatling, cependant, quitte le groupe peu après l'enregistrement de l'album et est remplacé par le frère cadet de Hall, Damion Hall pour leur tournée avec New Edition.
Gatling, sin embargo, abandonó la banda después de que la grabación del álbum finalizó siendo reemplazado por el hermano menor de Hall Damion Hall para la gira con New Edition.

le Prince Edward, le frère cadet de Prince de Galles ferait partie de l'expédition.
el Príncipe Eduardo, el hermano menor del Príncipe de Gales, acompañaría a la expedición.

Le frère cadet de Wirths, Helmut, est devenu un
Su hermano menor, Helmut, fue un notable ginecólogo,

le monde","> Julien et le frère cadet sont envoyés étudier ailleurs
Julien y su hermano pequeño son enviados a estudiar al extranjero

le client était le collectionneur éminent et le juge des oeuvres artistiques de cette époque le duc Jean Berrijsky, le frère cadet du roi français Charles V. Son nom était rendu célèbre par le livre qui est entré dans l'histoire sous le nom"-хышъюыхяэ№щ chasoslov le duc …хЕЕшщеъюую.
el apreciador de las obras de arte de aquella época el duque Jean Berrijsky, el hermano menor del rey Carlos francés V. Su nombre era glorificado por el libro que ha hecho época bajo el nombre"-хышъюыхяэ№щ el libro de horas canónicas del duque…хЕЕшщеъюую.

des vendeurs de fruits, le frère cadet d'un migrant,
fruteros, el hermano menor de un migrante, reporteros locales

le Roi actuel qui était le frère cadet de son père.
el actual rey que era el hermano menor de su padre.