LE FRÈRE CADET - traduction en Danois

• lillebror
• yngre bror
• yngre broder

Exemples d'utilisation de Le frère cadet en Français et leurs traductions en Danois

La paix revint sur l'île lorsque le frère cadet, Wu, cacha les armes d'or aux confins de l'île de NINJAGO.
Der blev atter fred på øen, da den yngste bror, Wu, gemte de gyldne våben i de fjerneste afkroge af NINJAGO-øen.

Il est aussi le frère cadet de James McKibben,
Han er også den yngre bror James McKibben,

Il est le frère cadet de Carl Cort
Han er den yngre bror til Carl Cort

Ceci est le frère cadet du navigateur et client des jeux,
Dette er den yngre bror browser og klient spil,

Lorsque toute l'attention des adultes est concentrée sur le frère cadet(sœur), le plus âgé souffre énormément d'un manque de communication avec les adultes.
Når al opmærksomhed hos voksne er fokuseret på den yngre bror( søster), er det ældre barn svært lider af manglende kommunikation med voksne.

le niveau suivant sur arcade de jeu flash, ils étaient pour ainsi dire le frère cadet de tireurs sérieux.
det næste niveau ud flash spil arcade de var så at sige den yngre bror af alvorlige skytter.

Mais alors que celui-ci rencontre des difficultés financières, le frère cadet d'Armando, Raul(Diego Luna)
Da ranchen kommer i nogle økonomiske problemer, kommer Armando's yngre bror Raul( Diego Luna)

celui permettant d'obtenir un enfant par devara- le frère cadet du mari-, ces choses sont interdites dans cet âge.
at få et barn via devara, ægtemandens yngre broder, disse ting er forbudt i denne tidsalder.

De nouveaux matériels améliorés pour 2013 signifient que la batterie Junior 5 pièces est effectivement le frère cadet de notre BDK-1, avec de nombreuses fonctionnalités similaires à ce kit de taille complète.
Ny og forbedret hardware til 2013 betyder at Junior 3 stykke er faktisk en yngre bror til vores BDK-1, med mange lignende funktioner til denne fuld størrelse sæt.

Au matin du 27 mai 1991, Konerak Sinthasomphone(le frère cadet du garçon que Dahmer avait molesté en 1988), âgé de 14 ans,
I de tidlige morgentimer den 31. maj 1991 blev den 14 år gamle Konerak Sinthasomphone( en yngre bror til en dreng Dahmer tidligere havde forulempet)

mais le fait que le frère cadet de golf est ce qui fait vraiment la différence.
men det faktum, at den yngre bror til Golf er, hvad der virkelig gør forskellen.

J'ai croisé le frère cadet de Sarah.
Jeg stødte ind i Sarahs lillebror.

Il était le frère cadet du dramaturge Artur Azevedo.
Han var lillebror til den berømte dramatiker Artur Azevedo.

Il est le frère cadet de Georg Brandes
Var bror til Georg Brandes

Jacques, le frère cadet de Jésus, resta avec sa famille à Jérusalem.
Jesu ældste bror James forblev, boede med sin familie i Jerusalem.

Edgar Winter est le frère cadet de Johnny Winter avec lequel il a fréquemment enregistré.
Han er storebror til Edgar Winter, som ligeledes er bluesmusiker.

Il est le frère cadet de l'ancien président de la Syrie, Hafez Al-Assad, et l'oncle de l'actuel président Bachar Al-Assad.
Han er yngste søn af den tidligere præsident Hafez al-Assad og broder til den nuværende præsident Bashar al-Assad.

Un soir, le frère cadet de Meg, Charles Wallace, accueille Mme Whatsit,
En nat åbner Megs bror op for Mrs. Whatsit,

Peu après midi, Jacques, le frère cadet de Jésus, se trouvait dans le jardin de Lazare devant le tombeau vide du frère ressuscité de Marthe
Kort efter middag var Jesu ældste bror James i Lazarus have foran den tomme grav, af den oprejste døde bror til Martha

Peu après midi, Jacques, le frère cadet de Jésus, se trouvait dans le jardin de Lazare devant le tombeau vide du frère ressuscité de Marthe
Den tredje tilsynekomst opstod omkring middagstid denne søndag i Betania. Kort efter middag stod Jesu ældste bror James i Lazarus have foran den tomme grav, af den oprejste døde bror til Marta