LE GITAN - traduction en Espagnol

• al gitano

Exemples d'utilisation de Le gitan en Français et leurs traductions en Espagnol

Celui qu'on appelait le Gitan a été interpellé ce matin par la brigade des stupéfiants.
El apodado El Gitano fue detenido esta mañana por la Brigada de Estupefacientes.

Leda Rossington pense que le gitan nous a jeté un sort,
Leda Rossington piensa que ese viejo gitano Lempke, nos maldijo a Cary

Toi, le gitan, prends la main de ton frère blanc
Tú, el gitano, quita la mano de tu hermano blanco…

tout aussi savoureux, le gitan est un délice que toute personne qui passe pour notre île a à goûter.
tan sabroso, el gitano es un manjar que cualquier persona que pasa por nuestra isla tiene para degustar.

le dandy, le gitan, le juif, le cosaque.
el dandi, el gitano, el judío, el cosaco,etc.

Mon pote le gitan, avec Louis de Funès dont il était le beau-frère par son mariage,
Mon pote le gitan, con Louis de Funès, que era su cuñado a causa de su matrimonio,

qui repose essentiellement sur l'usage individuel de la voix avec cette âpreté si caractéristique qu'a véhiculée durant sa courte carrière le gitan Camaron de la Isla.
que se basa esencialmente en el uso individual de la voz, con esa rugosidad tan característica, que transmitió durante su corta carrera el gitano Camarón de la Isla.

le fermier et sa femme, le Gitan, Jasek et son chien)
el granjero y su esposa, el Gitano, Jasek y su perro)

J'entendais chanter la gitane à la taverne.
Oía cantar a una gitana en la taberna de las dos tortugas.

La petite gitane croupira en prison.
Esa gitanita se pudrirá en la carcel.

Hey, les gitans, prenez ça.
Hey, gitanos, tomen esto.

Les gitans sont des bâtards.
Gitanos, son como perros mestizos.

Les pauvres gitans.
Pobres gitanos.

Les gitans sont là.
Los nómadas están aquí.

Ministère parmi les gitans- Transylvanie 2004-2005 Ceux que vous ne voyez pas sur les photos.
Ministerio entre gitanos- Transylvania 2004-2005 Los que nunca veràn en las fotos.

Les gitans de l'ambre.
Gitanos del ámbar.

Je me disais que les gitans les avaient tous tués.
Creía que esos gitanos se los habían llevado a los tres.

Tant les gitans que les enfants des terres.
Tanto Giptanos como marineros de agua dulce.

J'ai reçu votre rapport sur les gitans faisant route vers le Nord.
He recibido sus noticias respecto al grupo Giptano que se dirige hacia el Norte.

La Gitane 6 de Havilland", le travail d'un génie.
El"de Havilland Gipsy Six", el trabajo de un genio.