GITANO - traduction en Français

• gitan
• tsigane
• tzigane
• rom
• bohémien
• manouche
• gypsy
• romanichel
• gitans
• gitane
• tsiganes
• roms
• tziganes
• gitanes

Exemples d'utilisation de Gitano en Espagnol et leurs traductions en Français

Deba visitar al templo de Gitano una vez y prueba suerte.
Tu dois visiter Ie temple des gitanes une fois pour essayer ta fortune.

Entonces sabrás realmente lo que es vivir como un gitano.
Tu verras alors ce que c'est que de vivre comme des bohémiens.

¿Quién embellece los días del gitano?
Qui embellit les jours des bohémiens?

Maldito gitano.
Putain de gitan.

Censo gitano, repartición por la.
Recensement des Gitans, répartition de cette.

¿A un gitano vaquero?
À un gitan cow-boy?

Un generoso chico gitano me regaló un anillo.
Un gitan m'avait donné Une petite bague dorée.

Nómbrame algún químico gitano, Dom.
Nomme-moi un gitan chimiste, Dom.

Tengo una idea. Tráeme dos disfraces de gitano.
Trouvez-moi deux costumes de bohémien, tout de suite!

Métete, gitano Rose Lee.
Monte, Gipsy Rose Lee.

Mi amigo gitano: Momon Vidal.
Mon ami rabouin, Momon Vidal.

¿Eres gitano?
Tu es un gitan?

Como el gitano estaba viviendo allá casi nunca lo vi.
Tant que le forain vivait chez eux, on le voyait presque jamais.

¿Qué decía ese gitano sobre mí?
Qu'est-ce que le Gitan a dit?

¿Te parezco un gitano?¿Eh?
Je ressemble à un gypsie, d'après toi?

A lo gitano, un porro para todos.
A la tsigane. Un joint pour tous.

Sólo ese gitano de Francia.
Sauf le gitan, en France.

¿Qué eres, gitano o algo?
Vous êtes des gitans ou quoi?

Orin, el cazador gitano.
Orin, le chasseur de tziganes.

El cazador gitano.
Le chasseur de tziganes.