UN GITAN - traduction en Espagnol

• un gitano

Exemples d'utilisation de Un gitan en Français et leurs traductions en Espagnol

Un aïeul aurait insulté un gitan?
¿La abuela enfureció a un gitano?

Non, t'es un gitan.
No, pero eres gitano.

Chère Lorelai, j'ai frappé un chien, puis un gitan en pleine figure.
Querida Lorelai, pateé un perro y a un gitano en la entrepierna.

C'est un Rom. Un gitan.
Es romaní, gitano.

Les yeux de Jenny mentent comme un gitan dans la nuit.
Los ojos de Jenny, cual mentira de gitano surcan la noche.

Sinon, je vais tuer un Gitan.
Soy capaz de matar a un gitano.

Le déguisement d'un gitan.
El disfraz de gitano.

Je ne suis pas un gitan.
No soy gitano. Es tomar o dejar.

L'un d'eux disait qu'aucun savon… ne peut décrasser un gitan.
Uno de ellos dijo que ninguna cantidad de jabón… podría dejar blanco a un gitano.

Qu'aucun savon ne peut décrasser un gitan?
¿Que ningún jabón hará blanco a un gitano?

Je cherche un Gitan.
Estoy buscando a un gitano.

Tu vois, Wag est aussi un gitan, comme Chaplin.
Verás, Wag es también gitano romaní, como lo es Chaplin.

Le premier document écrit qui décrit tant une gitane et un gitan en train de danser est attribué à MIguel de Cervantes,
El primer escrito en que se describe tanto a una gitana como a un gitano bailando pertenece a Miguel de Cervantes, que los describe

Que faire si un gitan, ou une meute de gitans,
¿Pero que hacemos si un gitano, o un rebaño de gitanos,

Et je ne vous demanderai pas non plus… comment un gitan s'est transformé en prêtre.
Pero tampoco le voy a preguntar como un gitano se transformó en cura.

elle s'est enfuie avec un gitan.
pero huyó con un gitano.

Le couple a également faire face à Inigo, un gitan passionné par Paquita
La pareja también tiene que lidiar con Iñigo, una gitana apasionada por Paquita

Qui n'a pas entendu des propos du type:"c'est un gitan, il ne veut pas changer, il préfère voler que travailler"?
¿quién no ha oído decir que"si es gitano, no quiere cambiar su situación, sino que prefiere robar antes que trabajar"?

Plainte concernant une discrimination exercée à l'encontre d'un requérant gitan qui avait demandé à être admis à passer l'examen d'entrée dans les forces de sécurité;
Relativo a la presunta discriminación de un compareciente de raza gitana que solicitó ser admitido a las pruebas de ingreso de las fuerzas de seguridad;

Et ma mère était un gitan et nous a beaucoup voyagé,
Y mi madre era gitana, así que viajábamos mucho.