LE GRADE - traduction en Espagnol

• grado
• rango
• categoría
• la graduación
• el nivel
• rank
• grade

Exemples d'utilisation de Le grade en Français et leurs traductions en Espagnol

où il a atteint le grade de major.
donde ascendió al grado de capitán.

Grâce à cela elle a obtenu une épaulette et le grade de capitaine.
Recibió un sable de honor y el título de capitán.

Le budget précise également le nombre, le grade et la catégorie des effectifs employés par la Fondation pendant l'exercice concerné.».
El presupuesto precisará igualmente el número, grado y categoría del personal empleado por la fundación en cuestión.»;

Ces fonctionnaires ont le grade d'inspecteur. Ils ont pour rôle de veiller à ce que.
Esos agentes tienen rango de inspector y su función consiste en garantizar que.

ImpreSkin combine le seul grade le plus élevé du collagène qui est nécessaire pour consulter les résultats étonnants que vous allez voir après une courte période seulement.
ImpreSkin combina el único el grado más alto de colágeno que es necesario ver los sorprendentes resultados que se van a ver después de poco tiempo.

Il était un militaire avec le grade de colonel, mais il était un instructeur d'artillerie
Fue un militar con rango de coronel, pero fue un instructor de la artillería

Il est vrai qu'il atteint le grade le plus élevé du Rite National Mexicain.
Lo cierto es que alcanzaría el más alto grado en el Rito Nacional Mexicano.

Diplomate de carrière avec le grade de ministre plénipotentiaire de classe exceptionnelle,
Diplomática de carrera con categoría de Ministra Plenipotenciaria fuera del escalafón,

Le numéro matricule prévu à l'Article 17, le grade, les nom et prénoms du prisonnier de guerre auteur du paiement;
El número de matrícula previsto en el artículo 17, la graduación, el nombre y los apellidos del prisionero de guerra que efectúe el pago;

la classe et le grade du soldat sélectionné,
clase y rango del soldado seleccionado,

en précisant la nationalité et le grade des fonctionnaires concernés.
así como la nacionalidad y categoría de los funcionarios de que se trate.

la déduction est fixée à 7,7% de l'indemnité de mission prévue pour les agents et selon le grade.
por misión establecidas para los agentes, según su grado.

Le Comité recommande en conséquence que le nombre et le grade de ces postes temporaires de projet soient indiqués dans les propositions budgétaires futures.
En consecuencia, la Comisión recomienda que en las futuras presentaciones presupuestarias se proporcione el número y el nivel de esos puestos de proyectos de carácter temporario.

Il se retire en 1702 avec le grade de fältmarskalk, et meurt l'année suivante.
Se retiró con rango de mariscal de campo en 1702 y murió el año siguiente en la ciudad de Estocolmo.

Personnel permanent des ministères selon le sexe, le grade et le niveau d'instruction Grade..
Distribución del personal de plantilla de los Ministerios por sexo, categoría y nivel de instrucción.

Le manuel de l'opérateur décrit également la variation de la longévité de l'huile moteur pour la température atmosphérique et le grade de viscosité à utiliser.
En el manual del operador también se establece la variación de la duración del aceite del motor para temperaturas atmosféricas y qué grado de viscosidad usar.

en 1960, il regagne l'île avec le grade de commandant.
se integra en el nuevo ejército malgache con la graduación de comandante.

JVC fournit le nouveau grade d'archivage DVD-R pour stockage sécurisé à long terme des données.
El nuevo DVD-R Archival Grade de JVC provee un almacenamiento de datos seguro a largo plazo.

Les postes de commissaires adjoints et d'officiers avec le grade de lieutenant-colonel ont tous été pourvus.
Se cubrieron por completo los puestos de Comisionado Adjunto y de oficiales con rango de teniente coronel.

1/ Déplace le vocabulaire sélectionné dans une leçon différente 2/ Modifie le grade des mots sélectionnés en connu(grade le plus haut)Name.
1 Mueve el vocabulario seleccionado a otra lección 2 Cambia el nivel de las palabras seleccionadas a conocer(nivel más alto)Name.