LE MYSTÈRE PASCAL - traduction en Espagnol

• en el misterio pascual

Exemples d'utilisation de Le mystère pascal en Français et leurs traductions en Espagnol

Le mystère pascal, qui a provoqué le tournant de sa vie sur le chemin de Damas,
El misterio pascual, que provocó el viraje de su vida en el camino de Damasco,

en commençant un itinéraire spirituel qui nous prépare à célébrer dignement les mystères pascals.
comenzando un itinerario espiritual que nos prepara para celebrar dignamente los misterios pascuales.

Ce dimanche de la Très Sainte Trinité récapitule en quelque sorte la révélation de Dieu advenue dans les mystères pascals: la mort
La solemnidad de hoy, domingo de la Santísima Trinidad, en cierto sentido recapitula la revelación de Dios acontecida en los misterios pascuales: muerte

Ainsi culmine le mystère pascal.
Así culmina el misterio pascual.

Le mystère pascal, manifestation de la miséricorde.
El misterio Pascual, manifestación de la misericordia.

Aimer Jésus implique d'embrasser le mystère pascal.
Amar a Jesús implica abrazar el misterio pascual.

Voilà le mystère pascal, voilà la nouvelle création!
Éste es el misterio pascual; ésta es la nueva creación!

Et enfin, il y a le Mystère pascal.
Y, por último, está el Misterio pascual.

Ainsi chaque fin de semaine rappelle le mystère pascal.
De esta manera, cada fin de semana rememora el misterio pascual.

Il est notre façon de transmettre le mystère pascal.
Es nuestra manera de transmitir el misterio pascual.

Jésus de Nazareth accomplit cette mission dans le mystère pascal.
Jesús Nazareno cumple esta misión en el misterio pascual.

Le mystère pascal, manifestation de la miséricorde- Carmel Holy Land.
El misterio Pascual, manifestación de la misericordia- Carmel Holy Land.

La mission du Sauveur atteint son sommet dans le Mystère pascal.
La misión del Salvador alcanzó su culmen en el misterio pascual.

Le mystère pascal est contenu dans ces paroles adressées à une femme.
En estas palabras dirigidas a una mujer está contenido el misterio pascual.

Mes réflexions se basent sur le mystère pascal célébré dans l'Eucharistie.
Mis reflexiones se basan en el misterio pascual celebrado en la Eucaristía.

Le mystère pascal est le cœur battant de la mission de l'Église.
El misterio pascual es el corazón palpitante de la misión de la Iglesia.

Le mystère pascal est le cœur palpitant de la mission de l'Eglise!
¡El misterio pascual es el corazón palpitante de la misión de la Iglesia!

C'est le mystère pascal de Jésus: mystère de mort et de résurrection.
Este es el misterio pascual de Jesús: misterio de muerte y resurrección.

Il a interprété pour nous le mystère pascal comme mystère de la Divine miséricorde.
Ha interpretado para nosotros el misterio pascual como misterio de la divina misericordia.

Tout ce qui se passe pendant la célébration s'enracine dans le mystère pascal.
Todo lo que sucede en él se fundamenta en el misterio pascual.