LE TEMPS PASCAL - traduction en Espagnol

• el tiempo pascual
• el tiempo de pascua
• tiempo pascual

Exemples d'utilisation de Le temps pascal en Français et leurs traductions en Espagnol

ainsi aujourd'hui nous avons célébré la croix dans le temps pascal et toute la célébration a chanté la résurrection». La fête de la solennité de la Croix suscite une grande participation à Jérusalem,
así hemos celebrado hoy la cruz en tiempo de Pascua y toda la celebración ha sido un canto a la resurrección». La fiesta de la Invención de la Cruz es muy participativa en Jerusalén,

Le temps pascal dure cinquante jours.
El tiempo pascual dura cincuenta días.

Une pensée pour le temps pascal- Edwin Cardinal O'Brien 12 avril 2015.
Un pensamiento para el tiempo pascual- Edwin Cardenal O'Brien 12 de abril de 2015.

Nous sommes dans le temps pascal, qui est le temps de la glorification de Jésus.
Estamos en el tiempo pascual, que es el tiempo de la glorificación de Jesús.

Le temps pascal fut également étendu jusqu'à la Pentecôte, sept semaines après Pâques.
El tiempo pascual o de Pascua se extenderá a lo largo de siete semanas 50 días.

nous nous adresserons à Elle au cours de tout le temps pascal.
nos dirigiremos a ella durante todo el tiempo pascual.

Nous le ferons en récitant la prière du Regina Caeli, qui remplace la prière de l'Angélus pendant le temps pascal.
Lo haremos recitando el Regina caeli, que en el tiempo pascual sustituye a la oración del Ángelus.

Pour certains une telle pratique, nous devons sans aucun doute la substitution du Regina Coeli pour l'Angélus pendant le temps pascal.
Para algunos esta práctica que sin duda debe la sustitución de Regina Coeli para el Angelus durante el tiempo pascual.

Le temps pascal nous propose, à plusieurs reprises, le récit des disciples d'Emmüs, cité expressément dans
El tiempo de Pascua ha vuelto a proponernos en varias ocasiones el relato de los discípulos de Emaús,

le célèbre avec une grande joie pendant le temps pascal!
lo celebra con gran gozo en el Tiempo pascual.

le dimanche à midi par le pape par Sandro Magister ROMA, le 8 octobre 2007- Les paroles que prononce Benoît XVI le dimanche à midi avant et après la prière de l'Angélus- ou"> du"Regina Coeli" pendant le temps pascal- sont parmi les plus suivies par les médias.
Las palabras que Benedicto XVI pronuncia cada domingo a medio día antes y"> después de la oración del Angelus- en el tiempo pascual el"Regina Coeli"- están entre las más seguidas por los medios.

dernière des grandes fêtes liturgiques qui, après le temps pascal, constituent autant de synthèses admirables du mystère chrétien:
la última de las grandes fiestas litúrgicas que, después del tiempo pascual, constituyen síntesis admirables del misterio cristiano:

Après le temps pascal, après avoir revécu l'événement de la Pentecôte, les yeux de la foi dans les profondeurs du mystère de Dieu, Un dans la substance et Trine dans les personnes: le Père, le Fils et l'Esprit Saint.">
Después del tiempo pascual, después de haber revivido el acontecimiento de Pentecostés,

en ce ive dimanche du temps pascal, l'image de Jésus Bon Pasteur.
en este iv domingo del tiempo pascual, la imagen de Jesús Buen Pastor.

Temps Pascal: Mysteres lumineux
En el tiempo Pascual: Misterios luminosos

Nous vivons ces jours-ci la joie du temps pascal.
Vivimos durante estos días la alegría del tiempo pascual.

Bon Temps Pascal à tous et à chacun!
¡Feliz Tiempo Pascual a todos y a cada uno!

Le dimanche, surtout au temps pascal, le rite pénitentiel peut être remplacé par la bénédiction de l'eau
Los domingos, sobre todo en el tiempo pascual, en lugar del acto penitencial acostumbrado, puede hacerse la bendición

En ces jours du Temps pascal, laissons-nous conquérir par le Christ ressuscité.
En estos días del tiempo pascual, dejémonos conquistar por Cristo resucitado.

La liturgie de ce cinquième dimanche du temps pascal nous présente le Christ,"chemin,
La liturgia de hoy, V domingo del tiempo pascual, nos presenta a Cristo como"camino,