LE POOL - traduction en Espagnol

• el grupo
• pool
• el conjunto
• la reserva
• el consorcio
• el fondo
• de la piscina
• la agrupación

Exemples d'utilisation de Le pool en Français et leurs traductions en Espagnol

Iv Le pool des cotisations d'assurance maladie sera séparé des autres branches de la sécurité sociale
Iv El fondo de las primas del seguro médico se separará de las demás ramas de la seguridad social

Selon le pool de reporters, C'est la plus longue exécution depuis l'Ohio, a réintroduit la peine de mort dans 1999.
Según el grupo de Reporteros, fue la más larga ejecución desde Ohio reintrodujo la pena de muerte en 1999.

Le pool de carte sera différent du format Advanced Constructed;
El conjunto de cartas será diferente del formato Avanzado Construido;

les autres conditions d'application du règlement sont vérifiées, le pool est en tout état de cause couvert par l'exemption.
se cumplen las demás condiciones de aplicación del Reglamento, el consorcio queda en cualquier caso cubierto por la exención.

TRIPUNIQ vous en informera par e-mail et l'inclura dans le pool d'experts de la ville en question.
por correo electrónico y lo incluirá en el"pool" de Expertos de la ciudad en cuestión.

Toutefois, les mutations récessives peuvent s'accumuler dans le pool génétique de la population,
Pero las mutaciones recesivas pueden acumularse en el fondo genético de la población

Sélectionnez le volume pour lequel vous souhaitez créer un snapshot, puis le pool de stockage où vous souhaitez stocker les données sur le serveur de destination.
Selección del volumen al cual le desee tomar la instantánea y el conjunto de almacenamiento donde desee almacenar los datos del servidor de destino.

Pour créer un volume pour le pool de stockage, cliquez sur« Créer»,
Para crear un volumen para el Grupo de almacenamiento, haga clic en"Crear" el asistente de creación de volúmenes.">

Non, je suis sûr qu'il y a une trousse de premiers secours dans le pool house.
No. Estoy seguro de que hay un botiquín en la casa de la piscina.

C'est pourquoi des mutations récessives récemment injectées dans le pool génétique provoquent un dommage total certain sur les générations de descendants.
Por esta razón, las mutaciones recesivas que se introducen en el fondo genético causan un daño total finito a través de las generaciones de descendientes.

Le système FusionCompute de Huawei crée et gère le pool de ressources informatiques pour fournir des capacités de virtualisation informatique.
Huawei FusionCompute crea y gestiona el grupo de recursos informáticos para brindar capacidades de virtualización de cómputo.

Une fois le processus de récupération terminé, le pool de stockage et les données reviendront à la normale.
Una vez completado el proceso de recuperación, el conjunto de almacenamiento y la información regresarán al estado normal.

Maintenant, si vous ne souhaitez pas vous perdre dans le pool de fichiers PST tout en trouvant celui dont vous avez besoin instantanément,
Ahora, si no desea perderse en el grupo de archivos PST mientras encuentra el que necesita al instante,

ne sera pas inclus dans le pool de stockage de QTS 4.
todavía estará disponible pero no se incluirá en el conjunto de almacenamiento de QTS 4.

Toutefois, QTS ne peut pas enregistrer de données sur le LUN si le pool de stockage manque d'espace.
No obstante, QTS no puede guardar datos en el LUN si el conjunto de almacenamiento se queda sin espacio.

Gener8 Maritime emploiera ses bateaux dans le pool gérés du groupe Navig8.
Gener8 Marítimo empleará sus barcos en el grupo administrados del grupo Navig8.

l'espace disponible dans le pool de stockage.
el espacio disponible en el conjunto de almacenamiento.

Vous ne pouvez pas déconnecter un JBOD en toute sécurité s'il est en cours d'utilisation pour étendre le pool de stockage du NAS hôte.
No puede desconectar de forma segura un JBOD si se está utilizando para ampliar el grupo de almacenamiento del NAS anfitrión.

Une fois que le pool de stockage sera créé, vous serez invité à définir d'autres niveaux pour le pool de stockage.
Una vez creado el conjunto de almacenamiento, se le pedirá que configure otros niveles para el conjunto de almacenamiento.

Cliquez sur un volume logique dans la section Volumes(Volumes) pour vérifier le pool de stockage auquel le volume appartient.
Haga clic en un volumen lógico en la sección de volúmenes para comprobar a cuál volumen pertenece el conjunto de almacenamiento.